Ángel en la Tierra - Victor Manuelle translation in German

Ángel en la Tierra

Tuve un Ángel en la Tierra
Que velaba por mis pasos
Me arrullaba por las noches
En las alas de sus brazos
Me enseñó lo que es amor
Esa era su misión
Fue enviado desde el cielo para darme protección
Tan de cerca me cuidó
Nunca me desamparó
Y hoy le vivo agradecido
Porque nada me faltó
Ángel divino
Que me guió

Yo tuve un Ángel en la Tierra
Y aunque no lo puedan ver
Puedo sentir su presencia
Yo tuve un Ángel en la Tierra
Y aunque digan que se fue
Que jamás ha de volver
Yo sé muy bien que está cerca

Ese Ángel fue mi héroe
Con su capa de guerrero
Era un pescador de sueños
Y también un caballero
A mi madre la cuidó
Dos hermanos me brindó
Fue enviado desde el cielo para darnos protección
A mis hijos los amó
Creo que hasta más que yo
Y hoy le vivo agradecido
Porque nada nos faltó
Ángel y Padre
Que bendición
Yo tuve un Ángel en la Tierra
Y aunque no lo puedan ver
Puedo sentir su presencia
Yo tuve un Ángel en la Tierra
Que se tuvo que marchar
Pero allá en la eternidad
Yo sé muy bien que me espera
Yo tuve un Ángel en la Tierra

Engel auf der Erde

Ich hatte einen Engel auf der Erde
Der über meine Schritte wachte
Er wiegte mich in den Nächten
In den Flügeln seiner Arme
Er lehrte mich, was Liebe ist
Das war seine Mission
Vom Himmel gesandt, um mich zu beschützen
So nah hat er mich behütet
Nie hat er mich verlassen
Und heute lebe ich dankbar
Denn mir fehlte nie etwas
Göttlicher Engel
Der mich führte

Ich hatte einen Engel auf der Erde
Und obwohl man ihn nicht sehen kann
Kann ich seine Gegenwart spüren
Ich hatte einen Engel auf der Erde
Und obwohl sie sagen, er sei gegangen
Dass er niemals zurückkehren wird
Weiß ich genau, dass er nah ist

Dieser Engel war mein Held
Mit seinem Umhang eines Kriegers
Er war ein Träumefänger
Und auch ein Ritter
Meine Mutter hat er beschützt
Zwei Brüder schenkte er mir
Vom Himmel gesandt, um uns zu beschützen
Meine Kinder hat er geliebt
Ich glaube, sogar mehr als ich
Und heute lebe ich dankbar
Denn uns fehlte nie etwas
Engel und Vater
Was für ein Segen
Ich hatte einen Engel auf der Erde
Und obwohl man ihn nicht sehen kann
Kann ich seine Gegenwart spüren
Ich hatte einen Engel auf der Erde
Der gehen musste
Doch dort in der Ewigkeit
Weiß ich ganz genau, dass er auf mich wartet
Ich hatte einen Engel auf der Erde