Victor Mus feat. Luciane Dom - Encrespa - translation of the lyrics into French
Victor Mus feat. Luciane Dom Encrespa

Victor Mus , Luciane Dom - Encrespa

Lyrics and translation Victor Mus feat. Luciane Dom - Encrespa




Encrespa
Encrespa
Encrespa
Fais friser
Deixa encaracolar
Laisse friser
Deixa despentear
Laisse se décoiffer
Deixa embaraçar
Laisse s'emmêler
Encrespa
Fais friser
Deixa sarará
Laisse friser
Deixa despentear
Laisse se décoiffer
Deixa embaraçar
Laisse s'emmêler
Preta teu cabelo faz raiz
Tes cheveux noirs font racine
Na força do teu povo e no amor
Dans la force de ton peuple et dans l'amour
Raiz regada aos prantos de Nagô
Racine arrosée par les pleurs de Nagô
Pra quê ficar borocoxô?
Pourquoi être effarouché ?
Se o teu cabelo quer é ser feliz
Si tes cheveux veulent être heureux
Ser livre pra poder esvoaçar
Être libres pour pouvoir s'envoler
És a obra prima de Oxalá
Tu es l'œuvre maîtresse d'Oxalá
Com bênçãos em Odoyá
Avec des bénédictions à Odoyá
Bakango, Fulani, Afar
Bakango, Fulani, Afar
Bambara, Yorubá
Bambara, Yorubá
Raiz herdada de Oxum
Racine héritée d'Oxum
Abençoada por Olorum
Bénis par Olorum
Encrespa
Fais friser
Deixa encaracolar
Laisse friser
Deixa despentear
Laisse se décoiffer
Deixa embaraçar
Laisse s'emmêler
Encrespa
Fais friser
Deixa sarará
Laisse friser
Deixa despentear
Laisse se décoiffer
Deixa entrelaçar
Laisse s'entremêler
Preta teu cabelo tem mais cor
Tes cheveux noirs ont plus de couleur
E a luz do teu sorriso mais calor
Et la lumière de ton sourire plus de chaleur
Joga os cabelos ao vento de Iansã
Jette tes cheveux au vent d'Iansã
Brilhando sob as luzes de Nanã
Brillant sous les lumières de Nanã
Bakango, Fulani, Afar
Bakango, Fulani, Afar
Bambara, Yorubá
Bambara, Yorubá
Raiz herdada de Oxum
Racine héritée d'Oxum
Abençoada por Olorum
Bénis par Olorum
Encrespa
Fais friser
Deixa encaracolar
Laisse friser
Deixa despentear
Laisse se décoiffer
Deixa embaraçar
Laisse s'emmêler
Encrespa
Fais friser
Deixa sarará
Laisse friser
Deixa despentear
Laisse se décoiffer
Deixa entrelaçar
Laisse s'entremêler
Encrespa
Fais friser
Deixa encaracolar
Laisse friser
Deixa despentear
Laisse se décoiffer
Deixa embaraçar
Laisse s'emmêler
Encrespa
Fais friser
Deixa sarará
Laisse friser
Deixa despentear
Laisse se décoiffer
Deixa entrelaçar
Laisse s'entremêler




Writer(s): Heitor Azambuja, Victor Mus
Victor Mus feat. Luciane Dom - Chão de Terra
Album
Chão de Terra
date of release
17-04-2017

1 Chão de Terra
2 Preguiça
3 Encrespa
4 Castelo
5 Carambola
Attention! Feel free to leave feedback.