Lyrics and translation Victor Mus feat. Rodrigo Miguez - Castelo

Castelo

Tanto faz como tanto fez
Abri a porta pra você vir e entrar de vez
No peito a tempo de ficar um pouco mais
Deixa essa luz se apagar
Teu corpo nu num quarto escuro pr′eu interpretar
E o tempo e o mundo inteiro não importam mais

Me fiz você
Se fez um só e o breu azul
Me diz por que meu Sol agora aponta o sul?
Não há razão nem meia volta
Mergulha que o medo solta

Teu beijo faz em mim imensidão
Teu beijo faz em mim imensidão
Meu coração é raso demais
Meu coração é raso

Você é o segredo
Que eu guardo tatuado no sorriso
Pra contar pro mundo inteiro
Você é o pedaço de universo que eu guardo
Num abraço, num beijo ou no olhar
Você é tudo aquilo que eu não sei se posso ter
Ou se mereço, ou se sei cuidar
Você é o sorriso de canto de boca
Com sabor de insensatez

Teu beijo faz em mim imensidão
Teu beijo faz em mim imensidão
Meu coração é raso demais
Meu coração é raso

Quem nunca viu, sentiu
O seu castelo desmoronar
Não sabe como é difícil dar
O peito pro outro alguém morar
Morar
Morar

Quem nunca viu, sentiu
O seu castelo desmoronar
Não sabe como é difícil dar
O peito pro outro alguém morar

Замок

Всё равно, как и было всё равно
Я открыл дверь, чтобы ты вошла и осталась навсегда
В моей груди, чтобы побыть здесь чуть дольше
Позволь этому свету погаснуть
Твоё обнажённое тело в тёмной комнате, чтобы я мог его толковать
И время, и весь мир больше не имеют значения

Я стал тобой
Ты стала мной, и мрак стал синим
Скажи мне, почему моё Солнце теперь указывает на юг?
Нет ни причины, ни пути назад
Нырни, и страх отпустит

Твой поцелуй создаёт во мне безмерность
Твой поцелуй создаёт во мне безмерность
Моё сердце слишком мелко
Моё сердце мелко

Ты - секрет,
Который я храню, вытатуированным в улыбке,
Чтобы рассказать всему миру
Ты - частица вселенной, которую я храню
В объятиях, в поцелуе или во взгляде
Ты - всё то, что я не знаю, могу ли я иметь,
Или заслуживаю ли, или умею ли беречь
Ты - улыбка в уголке губ
Со вкусом безрассудства

Твой поцелуй создаёт во мне безмерность
Твой поцелуй создаёт во мне безмерность
Моё сердце слишком мелко
Моё сердце мелко

Кто никогда не видел, не чувствовал,
Как рушится его замок,
Не знает, как трудно отдать
Свою грудь, чтобы в ней поселился кто-то другой
Поселился
Поселился

Кто никогда не видел, не чувствовал,
Как рушится его замок,
Не знает, как трудно отдать
Свою грудь, чтобы в ней поселился кто-то другой