Victor Mus - Logo de Manhã - Acústico - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Victor Mus - Logo de Manhã - Acústico




Logo de Manhã - Acústico
Morning Logo - Acoustic
Amo te ver nascer
I love seeing you wake up
Por entre os lençóis
From between the sheets
Ofuscando os Sóis
Overshadowing the suns
Das manhãs
Of the mornings
Trazendo chuvas de beijos
Bringing showers of kisses
Amo te ver
I love seeing you
Vestindo minhas camisas
Wearing my shirts
Transformando a minha vida
Transforming my life
Como quem fica pra sempre
Like someone who stays forever
Acordar com você
Waking up with you
Coincidência divina
Divine coincidence
E eu que odiava minha rotina
And I who hated my routine
Logo de manhã
Early in the morning
Pedi ao dia, não passe
I begged the day not to pass
Sonhava que o tempo parasse
I dreamed that time would stop
E que se repetisse todo dia
And that it would be repeated every day
Se o amanhã não bastasse
If tomorrow was not enough
Pedi à tarde, não chegue
I begged the afternoon not to come
Sonhava que o fim não fosse
I dreamed that the end would not be
Numa manhã assim tão doce
On a morning so sweet
Mas numa noite que eu não esperasse
But on a night that I did not expect
Amo te ver
I love seeing you
E me sentir
And feeling myself
Boquiaberto, ofegante, dispneico
Dumbfounded, breathless, breathless
Ao toque do teu corpo odisséico
To the touch of your Odyssean body
Acordar com você
Waking up with you
Coincidência divina
Divine coincidence
E eu que odiava minha rotina
And I who hated my routine
Logo de manhã
Early in the morning
Pedi ao dia, não passe
I begged the day not to pass
Sonhava que o tempo parasse
I dreamed that time would stop
E que se repetisse todo dia
And that it would be repeated every day
Se o amanhã não bastasse
If tomorrow was not enough
Pedi à tarde não chegue
I begged the afternoon not to come
Sonhava que o fim não fosse
I dreamed that the end would not be
Numa manhã assim tão doce
On a morning so sweet
Mas numa noite que eu não esperasse
But on a night that I did not expect
Pedi ao dia, não passe
I begged the day not to pass
Sonhava que o tempo parasse
I dreamed that time would stop
E que se repetisse todo dia
And that it would be repeated every day
Se o amanhã não bastasse
If tomorrow was not enough
Pedi à tarde não chegue
I begged the afternoon not to come
Sonhava que o fim não fosse
I dreamed that the end would not be
Numa manhã assim tão doce
On a morning so sweet
Mas numa noite que eu não esperasse
But on a night that I did not expect





Writer(s): Victor Mus


Attention! Feel free to leave feedback.