Victor Mus - Logo de Manhã - Acústico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Mus - Logo de Manhã - Acústico




Logo de Manhã - Acústico
Logo de Manhã - Acústico
Amo te ver nascer
J'adore te voir naître
Por entre os lençóis
Parmis les draps
Ofuscando os Sóis
Éclipsant les soleils
Das manhãs
Du matin
Trazendo chuvas de beijos
Apportant des pluies de baisers
Amo te ver
J'aime te voir
Vestindo minhas camisas
Porter mes chemises
Transformando a minha vida
Transformer ma vie
Como quem fica pra sempre
Comme si tu restais pour toujours
Acordar com você
Se réveiller avec toi
Coincidência divina
Coïncidence divine
E eu que odiava minha rotina
Et moi qui détestais ma routine
Logo de manhã
Dès le matin
Pedi ao dia, não passe
J'ai demandé à la journée de ne pas passer
Sonhava que o tempo parasse
Je rêvais que le temps s'arrête
E que se repetisse todo dia
Et qu'il se répète tous les jours
Se o amanhã não bastasse
Si demain ne suffisait pas
Pedi à tarde, não chegue
J'ai demandé à l'après-midi de ne pas arriver
Sonhava que o fim não fosse
Je rêvais que la fin ne soit pas
Numa manhã assim tão doce
Dans un matin si doux
Mas numa noite que eu não esperasse
Mais dans une nuit à laquelle je ne m'attendais pas
Amo te ver
J'adore te voir
E me sentir
Et me sentir
Boquiaberto, ofegante, dispneico
Bouche bée, essoufflé, dyspnéique
Ao toque do teu corpo odisséico
Au toucher de ton corps odysseïque
Acordar com você
Se réveiller avec toi
Coincidência divina
Coïncidence divine
E eu que odiava minha rotina
Et moi qui détestais ma routine
Logo de manhã
Dès le matin
Pedi ao dia, não passe
J'ai demandé à la journée de ne pas passer
Sonhava que o tempo parasse
Je rêvais que le temps s'arrête
E que se repetisse todo dia
Et qu'il se répète tous les jours
Se o amanhã não bastasse
Si demain ne suffisait pas
Pedi à tarde não chegue
J'ai demandé à l'après-midi de ne pas arriver
Sonhava que o fim não fosse
Je rêvais que la fin ne soit pas
Numa manhã assim tão doce
Dans un matin si doux
Mas numa noite que eu não esperasse
Mais dans une nuit à laquelle je ne m'attendais pas
Pedi ao dia, não passe
J'ai demandé à la journée de ne pas passer
Sonhava que o tempo parasse
Je rêvais que le temps s'arrête
E que se repetisse todo dia
Et qu'il se répète tous les jours
Se o amanhã não bastasse
Si demain ne suffisait pas
Pedi à tarde não chegue
J'ai demandé à l'après-midi de ne pas arriver
Sonhava que o fim não fosse
Je rêvais que la fin ne soit pas
Numa manhã assim tão doce
Dans un matin si doux
Mas numa noite que eu não esperasse
Mais dans une nuit à laquelle je ne m'attendais pas





Writer(s): Victor Mus


Attention! Feel free to leave feedback.