Lyrics and translation Victor Mus - Qualquer Chão É Caminho (Ao Vivo no Circo Voador)
Seu
beijo
faz
a
minha
voz
secar
Ton
baiser
assèche
ma
voix
Como
um
rio
que
inunda
a
foz
Comme
une
rivière
qui
inonde
l'embouchure
Matando
de
sede
o
mar
Eteignant
la
soif
de
la
mer
O
abraço
que
tua
pele
dá
L'étreinte
que
ta
peau
me
donne
Não
tem
dó
de
mim
N'a
pas
pitié
de
moi
E
eu,
prisioneiro
Et
moi,
prisonnier
Que
já
não
queria
escapar
Qui
ne
voulait
plus
s'échapper
Dou
mais
um
nó
pra
adiar
o
fim
Je
fais
un
autre
nœud
pour
retarder
la
fin
Então
faça
Alors
fais
Do
meu
corpo
tua
caça
De
mon
corps
ta
chasse
E
me
tome
Et
prends-moi
Põe
teu
nome
Mets
ton
nom
Na
minha
poesia
Dans
ma
poésie
Alivia
meu
medo
da
morte
Soulage
ma
peur
de
la
mort
E
me
mostre
que
amor
Et
montre-moi
que
l'amour
Não
é
sorte,
é
heresia
N'est
pas
de
la
chance,
c'est
de
l'hérésie
É
pecado
que
cheira
a
milagre
C'est
un
péché
qui
sent
le
miracle
Nosso
amor
não
tem
deus
que
consagre
Notre
amour
n'a
pas
de
dieu
pour
le
consacrer
Nosso
amor
é
maior
Notre
amour
est
plus
grand
Do
que
tudo
no
mundo
Que
tout
au
monde
É
maior
que
qualquer
divindade
Il
est
plus
grand
que
toute
divinité
Pegue
minha
mão
e
me
leve
Prends
ma
main
et
emmène-moi
Pra
onde
você
for
Où
tu
vas
Não
me
deixe
sozinho
Ne
me
laisse
pas
seul
Quero
estar
do
seu
lado
Je
veux
être
à
tes
côtés
Com
você
não
há
caminho
errado
Avec
toi,
il
n'y
a
pas
de
mauvais
chemin
Qualquer
chão
é
caminho
Tout
sol
est
un
chemin
Não
me
deixe
sozinho
Ne
me
laisse
pas
seul
Quero
estar
do
seu
lado
Je
veux
être
à
tes
côtés
Com
você
não
há
caminho
errado
Avec
toi,
il
n'y
a
pas
de
mauvais
chemin
Qualquer
chão
é
caminho
Tout
sol
est
un
chemin
Ôô
Ôô
Ôo
Ôo
Ôo
Ôo
Na
palma
da
tua
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
Que
o
mundo
gira
Que
le
monde
tourne
No
teu
sopro
de
vida
Dans
ton
souffle
de
vie
Que
o
meu
pulmão
respira
Que
mes
poumons
respirent
Na
palma
da
tua
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
Que
o
mundo
gira
Que
le
monde
tourne
No
teu
sopro
de
vida
Dans
ton
souffle
de
vie
Que
o
meu
pulmão
respira
Que
mes
poumons
respirent
Na
palma
da
tua
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
Que
o
mundo
gira
Que
le
monde
tourne
No
teu
sopro
de
vida
Dans
ton
souffle
de
vie
Que
o
meu
pulmão
respira
Que
mes
poumons
respirent
Na
palma
da
tua
mão
Dans
la
paume
de
ta
main
Que
o
mundo
gira
Que
le
monde
tourne
No
teu
sopro
de
vida
Dans
ton
souffle
de
vie
Que
o
meu
pulmão
respira
Que
mes
poumons
respirent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.