Lyrics and translation Victor Mus - Vapor
Como
faz
pra
não
gostar
mais
Comment
faire
pour
ne
plus
t'aimer
Tão
depressa
assim
Si
vite
comme
ça
Ficar
tudo
bem
eu
sei
que
vai
Je
sais
que
tout
ira
bien
Já
morri
demais
J'ai
déjà
trop
souffert
Pra
morrer
de
novo
aqui
Pour
mourir
à
nouveau
ici
Me
ensina
a
ignorar
o
efeito
desse
amor
Apprends-moi
à
ignorer
l'effet
de
cet
amour
De
todas
as
toxinas
que
causam
ardor
De
toutes
les
toxines
qui
causent
des
brûlures
E
esse
suor
na
mão,
a
hipertensão
Et
cette
sueur
dans
ma
main,
l'hypertension
Que
é
só
ver
tua
foto
e
o
coração
C'est
juste
voir
ta
photo
et
mon
cœur
Vira
vapor
Devient
de
la
vapeur
Vira
vapor
Devient
de
la
vapeur
Vira
vapor
Devient
de
la
vapeur
Vira
vapor
Devient
de
la
vapeur
Tu
é
toda
cinematográfica
Tu
es
toute
cinématique
E
eu
tão
teatral
Et
moi
si
théâtral
Tua
vida
toda
acrobática
Ta
vie
toute
acrobatique
E
eu
aqui
tão
trivial
Et
moi
ici
si
banal
Todo
sumiço
é
uma
dádiva
Chaque
disparition
est
un
cadeau
Se
um
não
quer
estar
Si
l'un
ne
veut
pas
être
E
quem
sou
eu?
Et
qui
suis-je
?
E
quem
sou
eu
pra
julgar?
Et
qui
suis-je
pour
juger
?
E
quem
sou
eu?
Et
qui
suis-je
?
Que
bom
poder
sentir
saudade
Comme
c'est
bon
de
ressentir
de
la
nostalgie
O
fim
às
vezes
não
é
final
La
fin
parfois
n'est
pas
finale
É
pausa,
um
break,
um
tempo,
um
recomeço
C'est
une
pause,
un
break,
un
temps,
un
nouveau
départ
Antes
de
chorar
a
tristeza
Avant
de
pleurer
la
tristesse
Sempre
me
pergunto
Je
me
demande
toujours
Será
que
eu
mereço?
Est-ce
que
je
le
mérite
?
Será?
Est-ce
que
?
Vai
lá,
vai
lá
Vas-y,
vas-y
Eu
sei
que
tu
gosta
de
ver
Je
sais
que
tu
aimes
voir
O
que
o
mundo
tem
pra
olhar
Ce
que
le
monde
a
à
regarder
Tem
gente
que
vem
a
turismo
Il
y
a
des
gens
qui
viennent
en
touristes
Tem
gente
que
vem
pra
morar
Il
y
a
des
gens
qui
viennent
pour
rester
E
quem
sou
eu?
Et
qui
suis-je
?
E
quem
sou
eu
pra
julgar?
Et
qui
suis-je
pour
juger
?
Me
ensina
a
ignorar
o
efeito
desse
amor
Apprends-moi
à
ignorer
l'effet
de
cet
amour
De
todas
as
toxinas
que
causam
ardor
De
toutes
les
toxines
qui
causent
des
brûlures
E
esse
suor
na
mão,
a
hipertensão
Et
cette
sueur
dans
ma
main,
l'hypertension
Que
é
só
ver
tua
foto
e
o
coração
C'est
juste
voir
ta
photo
et
mon
cœur
Vira
vapor
Devient
de
la
vapeur
Vira
vapor
Devient
de
la
vapeur
Vira
vapor
Devient
de
la
vapeur
Vira
vapor
Devient
de
la
vapeur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.