Victor Muñoz - Corazon Abierto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Muñoz - Corazon Abierto




Corazon Abierto
Открытое сердце
Creo que encontre todo lo que yo buscaba
Кажется, я нашел всё, что искал,
Fue en el momento perfecto
В самый подходящий момент.
Fue como un destello
Это было как вспышка,
Como un angel caido del cielo
Как ангел, спустившийся с небес.
Me enamore y ni siquiera contaba
Я влюбился, даже не ожидая,
Con las emosiones que sienten diez mil corazones
С такими эмоциями, которые чувствуют десять тысяч сердец,
Latiendo en mi corazon
Бьющихся в моем сердце.
Y es que es tan grande lo que siento
И это чувство настолько велико,
Que no puedo vivir sin ti un momento
Что я не могу прожить без тебя ни минуты.
Yo quiero llegar contigo al cielo
Я хочу достичь с тобой небес,
Por ti mi vida es más que un sueño
Ради тебя моя жизнь больше, чем сон.
Solo quiero entregarte mis anhelos
Я просто хочу отдать тебе свои мечты.
Tengo el corazón abierto para ti
Мое сердце открыто для тебя.
Esta es mi historia de amor
Это моя история любви.
Ven y baila conmigo
Потанцуй со мной,
Con Victor Muñoz
С Виктором Муньосом.
Se que esta vez es un amor verdadero
Я знаю, что на этот раз это настоящая любовь,
Y aunque paresca mentira
И хотя это может показаться ложью,
Yo siento que puedo tocar este amor con los dedos
Я чувствую, что могу коснуться этой любви своими руками.
Me enamore cuando menos lo pensaba
Я влюбился, когда меньше всего этого ожидал.
No fue coincidencia que con tan solo una mirada
Не было случайностью, что с одного взгляда
Mi vida volví a empezar
Моя жизнь началась заново.
Y es que es tan grande lo que siento
И это чувство настолько велико,
Que no puedo vivir sin ti un momento
Что я не могу прожить без тебя ни минуты.
Yo quiero llegar contigo al cielo
Я хочу достичь с тобой небес,
Por ti mi vida es más que un sueño
Ради тебя моя жизнь больше, чем сон.
Solo quiero entregarte mis anhelos
Я просто хочу отдать тебе свои мечты.
Tengo el corazón abierto para ti
Мое сердце открыто для тебя.
Y es que es tan grande lo que siento
И это чувство настолько велико,
Que no puedo vivir sin ti un momento
Что я не могу прожить без тебя ни минуты.
Yo quiero llegar contigo al cielo
Я хочу достичь с тобой небес,
Por ti mi vida es más que un sueño
Ради тебя моя жизнь больше, чем сон.
Solo quiero entregarte mis anhelos
Я просто хочу отдать тебе свои мечты.
Tengo el corazón abierto para ti
Мое сердце открыто для тебя.





Writer(s): Yasmil Marrufo, Victor Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.