Lyrics and translation Victor Muñoz - Ya Pasó

Ya Pasó

Ya pasó,
Aprendí del gran error
Que fuiste tú, mi amor
Y no hay rencor.
Yo creí,
Que este amor seria por siempre
Pero no fue así
No eras para mí.
Yo te amé
Fuiste parte de mis sueños
Pero mejor fue huir
Dejarlo todo así
Y alejarme de ti.

Adiós, adiós, adiós
Que te vaya bien
Estés donde estés
Y con quien estés.
Adiós, adiós, amor
Toma mi canción
Y cuando estés con el
Ve y recuérdale
Que no habrá nada que temer
Porque lo nuestro ya pasó, ya pasó.

No te niego el dolor
Duro solo unos días
Pero ya no eres mi alegría,
Mi niña bonita, el amor de mi vida.
No se te ocurra volver algún día arrepentida
Ya no me hacen falta
Tus besos, tu risa, tus caricias.

Adiós, adiós, adiós
Que te vaya bien
Estés donde estés
Y con quien estés.
Adiós, adiós, amor
Toma mi canción
Y cuando estés con el
Ve y recuérdale
Que no habrá nada que temer
Porque lo nuestro ya pasó, ya pasó...

C'est fini

C'est fini,
J'ai appris de ma grande erreur
Que tu étais, mon amour
Et il n'y a pas de rancune.
J'ai cru,
Que cet amour serait pour toujours
Mais ce n'était pas le cas
Tu n'étais pas pour moi.
Je t'ai aimé
Tu as fait partie de mes rêves
Mais il était mieux de fuir
Laisser tout comme ça
Et m'éloigner de toi.

Au revoir, au revoir, au revoir
Que tout aille bien pour toi
Où que tu sois
Et avec qui tu es.
Au revoir, au revoir, mon amour
Prends ma chanson
Et quand tu seras avec lui
Va lui rappeler
Qu'il n'y aura rien à craindre
Parce que ce que nous avons vécu est fini, c'est fini.

Je ne nie pas la douleur
Dure juste quelques jours
Mais tu n'es plus ma joie,
Ma belle, l'amour de ma vie.
Ne pense pas à revenir un jour repentante
Je n'ai plus besoin
De tes baisers, de ton rire, de tes caresses.

Au revoir, au revoir, au revoir
Que tout aille bien pour toi
Où que tu sois
Et avec qui tu es.
Au revoir, au revoir, mon amour
Prends ma chanson
Et quand tu seras avec lui
Va lui rappeler
Qu'il n'y aura rien à craindre
Parce que ce que nous avons vécu est fini, c'est fini...