Victor O - Aboubacaar 53% - Le Président - translation of the lyrics into English
Victor O Aboubacaar 53% - Le Président

Victor O - Aboubacaar 53% - Le Président

Lyrics and translation Victor O - Aboubacaar 53% - Le Président




Aboubacaar 53% - Le Président
Aboubacaar 53% - President
Hmm yeah
Hmm yeah
Ah yeah
Ah yeah
Il y a des gens qu'on imagine
I imagine some people
En première page des magazines
On the covers of magazines
Il y a tout ceux qu'on ne voit pas
There are all those we do not see
Et tout ces rêves qu'on assassine
And all those dreams that we assassinate
Ce soir il s'est passé quelque chose
Something happened tonight
La bête a trouvé porte close
The beast has found a closed door
Ce soir il s'est passé quelque chose
Something happened tonight
Allons enfants de la patrie
Arise, children of the fatherland
Le jour de gloire est arrivé
The day of glory has arrived
Aboubacaar, 53%
Aboubacaar, 53%
Élu Président
Elected President
De la République
Of the Republic
Il y a du monde à la Bastille
There are people at the Bastille
Des grands bourgeois, des sans-papiers
The great bourgeois, the illegal immigrants
Et sous les réverbères qui brillent
And the children who run in the city
Nos enfants qui courent en ville
Under the shining streetlights
Ce soir il s'est passé quelque chose
Something happened tonight
La bête a trouvé porte close
The beast has found a closed door
Ce soir il s'est passé quelque chose
Something happened tonight
Allons enfants de la patrie
Arise, children of the fatherland
Le jour de gloire est arrivé
The day of glory has arrived
Aboubacaar, 53%
Aboubacaar, 53%
Élu Président
Elected President
De la République
Of the Republic
Une main salue la foule en liesse
A hand waves to the celebrating crowd
Ma République est une déesse
My Republic is a goddess
Et la voiture du Président
And the President's car
Remonte lentement les Champs
Slowly climbs the Champs
Ce soir il s'est passé quelque chose
Something happened tonight
La bête a trouvé porte close
The beast has found a closed door
Ce soir il s'est passé quelque chose
Something happened tonight
Allons enfants de la patrie
Arise, children of the fatherland
Le jour de gloire est arrivé
The day of glory has arrived
Aboubacaar, 53%
Aboubacaar, 53%
Élu Président
Elected President
De la République
Of the Republic




Writer(s): Emmanuel Jean Leon Valere, Laurent Valere
Victor O - Revolucion Karibeana
Album
Revolucion Karibeana
date of release
13-04-2009

1 Lanmou Desperado
2 Revolucion Karibeana
3 Mi Natty Dread
4 Di'm Ki Tan
5 Black Madjik Woman
6 Aboubacaar 53% - Le Président
7 Tan Ja Passé
8 Terres Sainville
9 Soukoué Sa
10 Inspire Me
11 Ayen Pou Fè 'W Mal
12 Chanté-a
13 Ma Maman M'a Dit
Attention! Feel free to leave feedback.