Lanmou etewnel - Victor O translation in German

Lanmou etewnel

Mwen pa gadé pou laperfeksion
Sa mwen enmen sé la nou yé la
Listwa nou-an ké poté-nou a lenfini
Minit pa minit cause
Jah almighty high
Ké mété limiè si nou
Let him provide a love
Mennen soley an lavi-a

É Dou ba mwen an ti dansé la
Lanmou ké vin chayé nou konsa
An jou tan té sispann an siel
Ké fè tjè-nou chaviré
Dou, ba mwen an ti dansé la
Pas Lanmou étewnel
Oh oh oh oh
Pas Lanmou étewnel...

Épi′w Lanmou kon sou pwoteksion
Nou lasé anlè chimen nou-an
Pies mové van janmen rivé chayé
Sa ki ba nou té destiné
Baby I love your skin
Sa sé touwman pou tjè an mwen
Lésé'm kriyé′w my Queen
Ou sé dousé pou nanm a nonm

É Dou ba mwen an ti dansé la
Lanmou ké vin chayé nou konsa
An jou tan té sispann an siel
Ké fè tjè-nou chaviré
Dou, ba mwen an ti dansé la
Pas Lanmou étewnel
Oh oh oh oh
Pas Lanmou étewnel...

Princesse un jour, ma reine aujourd'hui
Oui le chemin j'ai lu dans ton cœur
Jour après jour la vie a construit
Des certitudes des âmes seules
Gratitid ba Lanmou
Lanati vréyé pou nou
Lésé′y vini ankò
Mennen limiè an lavi-nou

Vini vini vini vini...

É Dou ba mwen an ti dansé la
Lanmou ké vin chayé nou konsa
An jou tan té sispann an siel
Ké fè tjè-nou chaviré
Dou, ba mwen an ti dansé la
Pas Lanmou étewnel
Oh oh oh oh
Pas Lanmou étewnel...

É Dou ba mwen an ti dansé la
Lanmou ké vin chayé nou konsa
An jou tan té sispann an siel
Ké fè tjè-nou chaviré
Dou, ba mwen an ti dansé la
Pas Lanmou étewnel
Oh oh oh oh
Pas Lanmou étewnel...

Ewige Liebe

Ich suche nicht nach Perfektion
Was ich liebe, ist wer wir hier sind
Unsere Geschichte wird uns in die Unendlichkeit tragen
Minute für Minute reden wir
Jah, der Allmächtige
Wird Licht auf uns scheinen lassen
Lass ihn eine Liebe schenken
Die Sonne in unser Leben bringen

Und Gott, lass mich ein wenig tanzen
Liebe wird uns so tragen
An dem Tag, als die Zeit im Himmel stehen blieb
Wird sie unsere Herzen berühren
Gott, lass mich ein wenig tanzen
Denn die Liebe ist ewig
Oh oh oh oh
Denn die Liebe ist ewig...

Mit dir ist Liebe wie ein Schutz
Wir lassen los auf unserem Weg
Böse Winde können niemals nehmen
Was für uns bestimmt ist
Baby, ich liebe deine Haut
Es ist Qual für mein Herz
Lass mich dich meine Königin nennen
Du bist Süße für die Seele eines Mannes

Und Gott, lass mich ein wenig tanzen
Liebe wird uns so tragen
An dem Tag, als die Zeit im Himmel stehen blieb
Wird sie unsere Herzen berühren
Gott, lass mich ein wenig tanzen
Denn die Liebe ist ewig
Oh oh oh oh
Denn die Liebe ist ewig...

Prinzessin eines Tages, meine Königin heute
Ja, den Weg habe ich in deinem Herzen gelesen
Tag für Tag hat das Leben gebaut
Gewissheiten für einsame Seelen
Dankbarkeit schenke der Liebe
Die Natur hat uns wahr gemacht
Lass sie wieder kommen
Bring Licht in unser Leben

Komm komm komm komm...

Und Gott, lass mich ein wenig tanzen
Liebe wird uns so tragen
An dem Tag, als die Zeit im Himmel stehen blieb
Wird sie unsere Herzen berühren
Gott, lass mich ein wenig tanzen
Denn die Liebe ist ewig
Oh oh oh oh
Denn die Liebe ist ewig...

Und Gott, lass mich ein wenig tanzen
Liebe wird uns so tragen
An dem Tag, als die Zeit im Himmel stehen blieb
Wird sie unsere Herzen berühren
Gott, lass mich ein wenig tanzen
Denn die Liebe ist ewig
Oh oh oh oh
Denn die Liebe ist ewig...