Lyrics and translation Victor O - Ma Maman M'a Dit

Ma maman m a dit comme ca
Faut pas faire mal élevé
Si tu fais mal élevé
Jne pourrais pas te garder
Laisse les grandes personnes parler
Vas rencontrer ta cousine
Lèt poko soti an nen'w
Ou ja lé'y coulé an piéw

Ma maman m a dit
Pa mwen ki di ki di
Pa palé mwen mal wooo
Si janmen mwen touché moso makrié a
Fok mwen ni ti kay mwen

Si mwen santi mwen granFok mwen gran tou pa tou
Fok mwen rangé ko mwen
Laklé mwen lan men mwen
Pèsonn paka di mwen
Yéyé la ou soti

Ma maman m a dit alé douvan alé douvan ma maman m a dit
Misié mario mr mario
Ma maman m a dit alé douvan alé douvan ma maman m a dit
Misié mario mr mario

Ou lové lové
Alé douvan alé douvan
Ou ja ni vèrdigri
Ou sé gidigidi
Ma maman m a dit comme ca yé yé

Il faut pas faire n importe quoi
Ma maman m a dit comme ca
Faut pas mettre maxi flenngé

Si tu mets maxi flenngé
Les regards vont te bercés
Mets des robes qui soit jolie
Mé pa provoké sé nonm la
Sé zot mèm ki ka chèchéy
E apré zot ka pléré

Ma maman m a dit comme ca yé yé
Mwen sé lé wè an jou ou sé an fanm
Ma maman m a dit comme ca
Ou pa bizwen trop flo an ziyéw
Pli ou senp sé pli ou bon

Ki zafè féré chivé'w
Ou pa bizwen razé sousi'w
Pouw matchié épi kréyon
A sentchiè lèw ka rivé
Mi sé la pou'w bel fanm la

Ma maman m a dit comme ca
Fok an jou ou pran mari
Fok manman w soti w an kay la
Mi an fanm ki responsab

Моя мама так сказала.
Не надо плохо воспитывать
Если ты плохо воспитан,
Я не смогу удержать тебя.
Пусть великие люди говорят
Познакомься со своей двоюродной сестрой
Лет поко соти Ан нен'в
Или я потопил его, когда он упал.

Моя мама сказала мне
Па МВЕН ки Ди ки Ди
Па Пале МВЕН мал УО
Если бы янмен МВЕН коснулся мосо макрие, а
ФОК МВЕН ни ти Кей МВЕН

Си МВЕН Санти МВЕН гранфок МВЕН Гран ту па ту
ФОК МВЕН ранге ко МВЕН
Лакле МВЕН Лан мен МВЕН
Песонн Пака Ди МВЕН
Ейе Ла о соти

Моя мама м сказала Дуван Дуван Дуван моя мама м сказала
Мисье Марио мистер Марио
Моя мама м сказала Дуван Дуван Дуван моя мама м сказала
Мисье Марио мистер Марио

Или с любовью с любовью
Але Дуван але Дуван
Или Джа ни вердигри
Или се гидигиди
Моя мама мне так сказала.

Не надо ничего делать.
Моя мама так сказала.
Не надо ставить макси фленне.

Если ты наденешь макси фленне
Взгляды будут тебя убаюкивать.
Надень красивые платья.
Причина в том, что она не была вызвана
Се Зот мем Ки Ка шешей
После того, как я понял, что произошло

Моя мама мне так сказала.
Время, когда мы проводим время или проводим время
Моя мама так сказала.
Или па бизвен слишком много Фло Ан зийев
Складка или складка или хорошо

Ки зафе Фере чиве'в
Или pa bizwen razé sousi'w
Поув спичечный Колос Крайон
Чувствовалось, что она прикована
Ми се Ла ПУ бел фанм Ла

Моя мама так сказала.
ФОК Ан Жоу или Пран Мари
ФОК манман в соти в Ан Кей Ла
Mi an fanm ki respons