Victor O - Vini dou - translation of the lyrics into German

Vini dou - Victor Otranslation in German




Vini dou
Komm sanft
Oh oh non non non
Oh oh nein nein nein
Vini dou
Komm sanft
Mwen bizwen touché fon tchè aw
Ich muss den Grund deines Herzens berühren
Pa di mwen non non non
Sag mir nicht nein nein nein
Ou sav que mwen lov vou
Du weißt, dass ich dich liebe
Lanmou on bagay ki dou
Liebe ist etwas Sanftes
Fo nou ka sonjé sa
Wir müssen uns daran erinnern
PA DI MWEN NON NON NON
SAG MIR NICHT NEIN NEIN NEIN
Tou sa ou mwen sa baw
Alles, was du willst, werd ich dir geben
Sugar
Zucker
jou pasé ja byen tro long
Zwei vergangene Tage waren schon viel zu lang
Pas lavi'a pa gen sans san vou
Denn das Leben hat ohne dich keinen Sinn
Sa bel kon on new song
Es ist schön wie ein neues Lied
lanmou mwen
Aber meine Liebe
pa on foli fujitif jis on santiman solid
Ist keine flüchtige Torheit, nur ein starkes Gefühl
Matché ou
Wenn du willst, musst du
Tchè mwen
Mein Herz
VINI DOU
KOMM SANFT
Mwen bizwen touché fon tchè aw
Ich muss den Grund deines Herzens berühren
Pa di mwen non non non
Sag mir nicht nein nein nein
Ou sav mwen lov vou
Du weißt, dass ich dich liebe
Lanmou en bagay ki dou
Liebe ist etwas Sanftes
Fo nou ka sonjé sa
Wir müssen uns daran erinnern
PA DI MWEN NON NON NON NON
SAG MIR NICHT NEIN NEIN NEIN
Tou sa ou mwen sa baw
Alles, was du willst, werd ich dir geben
Mwen,
Ich
Imajiné lidé ensansé
Habe den unsinnigen Gedanken vorgestellt
Di pati lwen pou sa rézisté
Ferngegangen, um dem zu widerstehen
A plézi nou ki dous kon sik a kann
Der Genuss, der süß ist wie Zuckerrohr
Jòdi
Heute
Mwen konprann sa labsans vou di
Verstehe ich, was deine Abwesenheit sagt
pou sa mwen ékri sa mwen santi
Deshalb schreibe ich, was ich fühle
Tou sa tchè mwen sa kouri pou di'w
Alles, was mein Herz dir zu sagen eilt
VINI DOU
KOMM SANFT
Mwen bizwen touché fon tchè aw
Ich muss den Grund deines Herzens berühren
Pa di mwen non non non
Sag mir nicht nein nein nein
Ou sav mwen lov de vou
Du weißt, dass ich dich liebe
Lanmou on bagay ki dou
Liebe ist etwas Sanftes
nou ka sonjé sa
Wir müssen uns daran erinnern
Pa di mwen non non non
Sag mir nicht nein nein nein
Tou sa ou mwen sa baw
Alles, was du willst, werd ich dir geben
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Dou dou dou dou
Sanft sanft sanft
VINI DOU
KOMM SANFT
Mwen bizwen touché fon tchè aw
Ich muss den Grund deines Herzens berühren
Pa di mwen non non non
Sag mir nicht nein nein nein
Ou sav mwen lov de vou
Du weißt, dass ich dich liebe
Lanmou on bagay ki dou
Liebe ist etwas Sanftes
Fo nou ka sonjé sa
Wir müssen uns daran erinnern
PA DI MWEN NON NON NON
SAG MIR NICHT NEIN NEIN NEIN
Tout sa ou mwen sa baw
Alles, was du willst, werd ich dir geben
Luna de mujer
Mond der Frau
Oh oh hié
Oh oh hey
Luna de mujer
Mond der Frau
El lamos de leer tous adios de nina
Die Hand des Lesens all die Abschiede des Mädchens
Non non non
Nein nein nein
Lanmou on bagay ki dou
Liebe ist etwas Sanftes
Fo nou sonjé sa
Wir müssen uns daran erinnern
Vini dou
Komm sanft
Mwen bizwen touché fon tchè aw
Ich muss den Grund deines Herzens berühren
Pa di mwen non non non
Sag mir nicht nein nein nein
Ou sav mwen lov vou
Du weißt, dass ich dich liebe
Lanmou on bagay ki dou
Liebe ist etwas Sanftes
nou ka sonjé sa
Wir müssen uns daran erinnern
Ou sav mwen bizwenw
Du weißt, dass ich dich brauche
Tou sa ou mwen sa baw!
Alles, was du willst, werd ich dir geben!





Writer(s): Joel Jaccoulet, Emmanuel Valere


Attention! Feel free to leave feedback.