Lyrics and translation Victor Olivatti - As Plantas Falavam e os Animais Bailavam
Verde,
azul
e
amarelo
Vert,
bleu
et
jaune
No
grande
vale
ancestral
Dans
la
grande
vallée
ancestrale
Um
coral
cheio
de
vida
Un
récif
corallien
plein
de
vie
Toda
vida
em
harmonia
Toute
vie
en
harmonie
No
corpo
celestial
Dans
le
corps
céleste
Um
planeta
sem
igual
Une
planète
sans
égale
Amor
incondicional
Amour
inconditionnel
Um
planeta
sem
igual
Une
planète
sans
égale
Amor
incondicional
Amour
inconditionnel
As
plantas
falavam
Les
plantes
parlaient
Os
animais
Bailavam
Les
animaux
dansaient
Música
pra
todo
canto
Musique
partout
E
a
cor
da
imagem
em
todo
canto
Et
la
couleur
de
l'image
partout
Uma
floresta
colorida
Une
forêt
colorée
Com
cristais
e
margaridas
Avec
des
cristaux
et
des
marguerites
Cachoeiras
refrescantes
Des
cascades
rafraîchissantes
Muitas
rochas
pra
deitar
Beaucoup
de
rochers
pour
s'allonger
Para
se
purificar
Pour
se
purifier
Nele
havia
alimentos
Il
y
avait
de
la
nourriture
Frutas
plantas
como
o
vento
Fruits
et
plantes
comme
le
vent
Duas
luas
em
sinal
Deux
lunes
en
signe
Transmissão
de
pensamento
Transmission
de
pensée
Cores
vibram
o
nascimento
Les
couleurs
vibrent
la
naissance
De
três
sóis
de
amor
e
paz
De
trois
soleils
d'amour
et
de
paix
You
need
to
learn
right
now,
right
now
Tu
dois
apprendre
maintenant,
maintenant
Portuguese,
for
understand
me
now
Le
portugais,
pour
me
comprendre
maintenant
My
little
monkey
let
me
tell
you
something
Mon
petit
singe,
laisse-moi
te
dire
quelque
chose
That
you've
never
heard
in
your,
in
your
life
baby
Que
tu
n'as
jamais
entendu
dans
ta,
dans
ta
vie,
bébé
Verde,
azul
e
amarelo
Vert,
bleu
et
jaune
No
grande
vale
ancestral
Dans
la
grande
vallée
ancestrale
Um
coral
cheio
de
vida
Un
récif
corallien
plein
de
vie
Toda
vida
em
harmonia
Toute
vie
en
harmonie
No
corpo
celestial
Dans
le
corps
céleste
Um
planeta
sem
igual
Une
planète
sans
égale
Amor
incondicional
Amour
inconditionnel
Um
planeta
sem
igual
Une
planète
sans
égale
Amor
incondicional
já
Amour
inconditionnel
déjà
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.