Victor Olivatti - Nossos Dinossauros - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Olivatti - Nossos Dinossauros




Nossos Dinossauros
Наши Динозавры
Tem um dinossauro no jardim do meu quintal
В моем саду динозавр гуляет,
A lua desce e o sol que chega, e eu aqui no meu astral
Луна садится, солнце встает, а я в своем мире летаю.
Papel e caneta minha imaginação
Бумага, ручка, воображение,
Qual é o problema meu irmão de imaginar?
В чем проблема, брат, помечтать разве нельзя мне?
Se tenho cabeça de criança
У меня детская душа,
O que me espanta
Меня удивляет,
É que você é um cara velho
Что ты, взрослый мужчина,
Com uma mente de quartel
Мыслишь, как солдат в казарме.
Qual que é teu problema
В чем твоя проблема,
Se eu não posso me expressar
Если я не могу выразиться,
pelo fato de falar
Просто потому что говорю
De qualquer coisa
О чем угодно.
Oh, meu amor
О, моя любимая,
Você foi embora
Ты ушла,
Me deixou assim desiludido
Оставила меня таким разочарованным
No meu camaro amarelo
В моем желтом Camaro.
Oh, meu amor
О, моя любимая,
Sinto saudade
Скучаю по тебе,
Quero uma rosa pra poder me redimir
Хочу розу, чтобы искупить свою вину
E ostentar minha r1 de nike shox
И похвастаться своими Nike Shox R1.
Quero um jabuti
Хочу черепаху
E um peixe boi pra me iludir
И ламантина, чтобы обманываться.
Eu desconcentro e ao meu centro
Я теряю концентрацию, а потом возвращаюсь к себе,
É que eu retorno
Я вернулся,
Vim pra confundir
Чтобы запутать,
Mas o que eu quero é divertir
Но на самом деле я хочу развлечь,
Te dar um pouco de amor
Подарить тебе немного любви
Nesse momento tão singelo
В этот нежный момент.
Vamos dançar aos sons
Давай потанцуем под звуки
Dos nossos dinossauros
Наших динозавров,
Nossos dinossauros
Наших динозавров.
Vamos dançar aos sons
Давай потанцуем под звуки
Dos nossos dinossauros
Наших динозавров,
Nossos dinossauros
Наших динозавров.
Meu amor
Любимая моя.






Attention! Feel free to leave feedback.