Victor Perez - Ponte Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Perez - Ponte Bonita




Ponte Bonita
Sois belle
Yeah
Ouais
Ya lo sabe', no me compares con él
Tu sais, ne me compare pas à lui
No somos iguale'
Nous ne sommes pas pareils
Como el Ferrari aquí, yo no tengo rivales
Comme la Ferrari ici, je n'ai pas de rival
Cargo una 30 activo pa' que se resbale
J'ai un 30 actif pour qu'il glisse
Ponte bonita que hoy te robo pa' comerte toda
Sois belle, je vais te voler pour te manger toute
Te llevo al cielo mami, ese cabrón pasó de moda
Je t'emmène au paradis, bébé, ce mec est passé de mode
moja'ita pidiéndome que te toque toda
Tu es mouillée et tu me demandes de te toucher partout
Ya son las diez, apaga el cel tu jevo que se joda, que se joda
Il est dix heures, éteins ton téléphone, ton mec peut aller se faire foutre, se faire foutre
Yo estoy puesto pa' ti, aquí me tienes, baby
Je suis prêt pour toi, je suis pour toi, bébé
no puede' olvidarme como Anuel Karol G
Tu ne peux pas m'oublier comme Anuel Karol G
'Tas malgastando amor, yo con Rolex JP
Tu gaspilles de l'amour, moi avec Rolex JP
Yo viajo por el mundo y él por la city
Je voyage à travers le monde et lui dans la ville
Él no tiene lo que aparenta
Il n'a pas ce qu'il prétend
Ese culito tuyo no está en venta
Ce petit cul à toi n'est pas en vente
Le gusta lo prohibido, conmigo inventas
Il aime ce qui est interdit, avec moi tu inventes
Dile que ya no eres su cenicienta
Dis-lui que tu n'es plus sa Cendrillon
Que ni el mismo se mantiene
Que lui-même ne se maintient pas
En la cama solo hay uno al que le dices nene
Au lit, il n'y a qu'un seul homme à qui tu dis "bébé"
Estar con él sabes que no te conviene
Tu sais que ce n'est pas bon pour toi d'être avec lui
Yo te mojo toda y conmigo te vienes
Je vais te mouiller toute et tu viens avec moi
Ponte bonita que hoy te robo pa' comerte toda
Sois belle, je vais te voler pour te manger toute
Te llevo al cielo mami, ese cabrón pasó de moda
Je t'emmène au paradis, bébé, ce mec est passé de mode
moja'ita pidiéndome que te toque toda
Tu es mouillée et tu me demandes de te toucher partout
Ya son las diez, apaga el cel tu jevo que se joda, que se joda
Il est dix heures, éteins ton téléphone, ton mec peut aller se faire foutre, se faire foutre
Por ti yo lo doy todo, sigo buscando otro modo
Pour toi, je donne tout, je cherche un autre moyen
Estás con él sabiendo que él no te merece
Tu es avec lui en sachant qu'il ne te mérite pas
Yo estoy dispuesto a toda pa' robarte
Je suis prêt à tout pour te voler
Ven pa' comerte, pa' que él sepa valorarte
Viens pour te manger, pour qu'il sache t'apprécier
Clase aparte lo de nosotros
Nous sommes dans une classe à part
En la discoteca, hicimo' un alboroto
En boîte de nuit, on a fait du bruit
y yo mi cama, un terremoto
Toi et moi dans mon lit, un tremblement de terre
Cuando te toco, eres un maremoto
Quand je te touche, tu es un raz-de-marée
Ya-ya-ya-ya-ya-ya lo sabe'
Ya-ya-ya-ya-ya-ya tu sais
No me compares con él, no somos iguale'
Ne me compare pas à lui, nous ne sommes pas pareils
Como el Ferrari aquí, yo no tengo rivales
Comme la Ferrari ici, je n'ai pas de rival
Cargo una 30 activo pa' que se resbale
J'ai un 30 actif pour qu'il glisse
Ponte bonita que hoy te robo pa' comerte toda
Sois belle, je vais te voler pour te manger toute
Te llevo al cielo mami, ese cabrón pasó de moda
Je t'emmène au paradis, bébé, ce mec est passé de mode
moja'ita pidiéndome que te toque toda
Tu es mouillée et tu me demandes de te toucher partout
Ya son las diez, apaga el cel tu Jevo que se joda, que se joda
Il est dix heures, éteins ton téléphone, ton mec peut aller se faire foutre, se faire foutre
V-V-Victor P-P-Perez
V-V-Victor P-P-Perez
Dn7 Music
Dn7 Music
Jon D Jon
Jon D Jon
Dímelo Juanch
Dis-le Juanch
moja'ita pidiéndome que te toque toda
Tu es mouillée et tu me demandes de te toucher partout
Ya son las diez, apaga el cel
Il est dix heures, éteins ton téléphone
Tu Jevo que se joda, que se joda
Ton mec peut aller se faire foutre, se faire foutre





Writer(s): David Navarro Grande, Alberto Aurelio Quintero Cano, Carlos Jonatan Milan Rosa, Juan Rafael Rangel Calles, Victor Silva Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.