Si Tú Supieras - Victor Perez translation in German

Si Tú Supieras

Yeh, yeh-yeh
Víctor Pérez (yeh-yeh)

Cuántas veces he soñado con tus besos y tu regreso
Y, ahora que te tengo, no sabes cuánto aprecio acariciar tu pelo
Recuerdo que te alejaste de mí y no pasaban las horas
Pero ahora yo te tengo aquí

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Siempre te tuve en mi mente
Y nadé contra la corriente
Sabes que por mucho que te alejes
Nuestro amor será para siempre

Sé que tú también me soñabas en la noche
No es lo mismo si no soy yo el que te besa
Sabes que como yo nadie te conoce
Por eso no salgo de tu cabeza

Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame
Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Si supieras que yo pienso lo que piensas
Si supieras que yo siento lo que sientes
Cuando el amor a tu vida regresa
Sabe' muy bien que esta vez es para siempre

Voy a pintarte todo un mundo de colores
Voy a llenar toda tu vida de ilusiones
Y voy a dedicarte la letra de mis canciones
Pa' que te enamores, pa' que te enamores

Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame
Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Víctor Pérez
Nelson, Escorpión
Yeh-yeh

Wenn Du Wüsstest

Yeah, yeah-yeah
Víctor Pérez (yeah-yeah)

Wie oft habe ich von deinen Küssen und deiner Rückkehr geträumt
Und jetzt, wo ich dich habe, weißt du nicht, wie sehr ich es schätze, dein Haar zu streicheln
Ich erinnere mich, dass du dich von mir entfernt hast und die Stunden nicht vergingen
Aber jetzt habe ich dich hier

Und jetzt wirst du dich nicht mehr allein fühlen
Ich weiß, was dich verliebt macht
Ich werde dich zu jeder Stunde lieben
Und das ist unser Schicksal

Und jetzt wirst du dich nicht mehr allein fühlen
Ich weiß, was dich verliebt macht
Ich werde dich zu jeder Stunde lieben
Und das ist unser Schicksal

Ich hatte dich immer im Sinn
Und schwamm gegen den Strom
Du weißt, egal wie sehr du dich entfernst
Unsere Liebe wird für immer sein

Ich weiß, dass du nachts auch von mir geträumt hast
Es ist nicht dasselbe, wenn nicht ich derjenige bin, der dich küsst
Du weißt, dass dich niemand so kennt wie ich
Deshalb gehe ich dir nicht aus dem Kopf

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe, wird der Himmel klein
Ich trage deinen Namen auf meiner Brust eingraviert, küss mich
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe, wird der Himmel klein
Ich trage deinen Namen auf meiner Brust eingraviert, küss mich

Und jetzt wirst du dich nicht mehr allein fühlen
Ich weiß, was dich verliebt macht
Ich werde dich zu jeder Stunde lieben
Und das ist unser Schicksal

Und jetzt wirst du dich nicht mehr allein fühlen
Ich weiß, was dich verliebt macht
Ich werde dich zu jeder Stunde lieben
Und das ist unser Schicksal

Wenn du wüsstest, dass ich denke, was du denkst
Wenn du wüsstest, dass ich fühle, was du fühlst
Wenn die Liebe in dein Leben zurückkehrt
Weißt du genau, dass es diesmal für immer ist

Ich werde dir eine ganze Welt voller Farben malen
Ich werde dein ganzes Leben mit Träumen füllen
Und ich werde dir die Texte meiner Lieder widmen
Damit du dich verliebst, damit du dich verliebst

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe, wird der Himmel klein
Ich trage deinen Namen auf meiner Brust eingraviert, küss mich
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe, wird der Himmel klein
Ich trage deinen Namen auf meiner Brust eingraviert, küss mich

Und jetzt wirst du dich nicht mehr allein fühlen
Ich weiß, was dich verliebt macht
Ich werde dich zu jeder Stunde lieben
Und das ist unser Schicksal

Und jetzt wirst du dich nicht mehr allein fühlen
Ich weiß, was dich verliebt macht
Ich werde dich zu jeder Stunde lieben
Und das ist unser Schicksal

Víctor Pérez
Nelson, Escorpión
Yeah-yeah