Victor Perez - Órale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Perez - Órale




Órale
Órale
Yeah, yeah. Yeah, yeah! (Came Beats) Ah!
Ouais, ouais. Ouais, ouais ! (Came Beats) Ah !
Nunca supiste entenderme y ahora te toco perderme
Tu n’as jamais su me comprendre et maintenant je te laisse me perdre.
Yo sabía que esto pasaría por eso soy más fuerte
Je savais que cela arriverait, c’est pourquoi je suis plus fort.
me mientes
Tu me mens.
Dijiste que todo que era pa' siempre
Tu as dit que tout était pour toujours.
Pero no diste lo suficiente
Mais tu n’as pas donné assez.
Ahora en la cama fría se siente
Maintenant, dans le lit froid, ça se sent.
¿Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Carajo, baby, me mientes
Putain, bébé, tu me mens.
Dijiste que todo que era para siempre
Tu as dit que tout était pour toujours.
Pero no diste lo suficiente
Mais tu n’as pas donné assez.
Ahora en la cama fría se siente
Maintenant, dans le lit froid, ça se sent.
¿Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Te entregué todo de mi
Je t’ai tout donné de moi.
Y no digo que fuiste mala
Et je ne dis pas que tu étais mauvaise.
Me disparaste y fui yo quien te regaló la bala
Tu m’as tiré dessus et c’est moi qui t’ai offert la balle.
No fuiste lo suficiente, por eso soy diferente
Tu n’étais pas assez, c’est pourquoi je suis différent.
Me dejaste después de decir que todo era pa siempre
Tu m’as quitté après avoir dit que tout était pour toujours.
Que esta vez yo fui el bueno y esto está demostrado
Que cette fois, j’étais le bon et c’est prouvé.
Me dijeron tantas veces que de mi mal tu has hablado
On m’a dit tant de fois que tu as parlé de mon mal.
Muchas veces aguanté cosas que no debía
J’ai enduré des choses que je ne devais pas beaucoup de fois.
Te veía y no pensaba que esto un día se acabaría
Je te regardais et je ne pensais pas que ça se terminerait un jour.
Pero sin ti ya estoy bien, ah
Mais sans toi, je vais bien, ah.
Quien lo diría
Qui l’aurait dit ?
Siempre viene algo mejor después de una tontería
Il y a toujours quelque chose de mieux après une bêtise.
Y tu creías que a pesar de todo yo contigo seguiría
Et tu croyais qu’à cause de tout, je resterais avec toi.
Antes eras mi mundo y ese mundo dio un cambio muy brusco
Avant, tu étais mon monde et ce monde a fait un changement très brutal.
Intentaste joderme pero misión fallida
Tu as essayé de me foutre en l’air, mais mission ratée.
Todo lo que dijiste eran promesas de mentira
Tout ce que tu as dit étaient des promesses de mensonges.
Y el que te desviste es el mismo que no te cuida
Et celui qui te déshabille est le même qui ne prend pas soin de toi.
Él podrá hacerte mil cosas, pero de no te olvidas
Il peut te faire mille choses, mais tu ne m’oublieras pas.
me mientes
Tu me mens.
Dijiste que todo que era pa' siempre
Tu as dit que tout était pour toujours.
Pero no diste lo suficiente
Mais tu n’as pas donné assez.
Ahora en la cama fría se siente
Maintenant, dans le lit froid, ça se sent.
¿Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Carajo, baby, me mientes
Putain, bébé, tu me mens.
Dijiste que todo que era para siempre
Tu as dit que tout était pour toujours.
Pero no diste lo suficiente
Mais tu n’as pas donné assez.
Ahora en la cama fría se siente
Maintenant, dans le lit froid, ça se sent.
¿Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Nunca supiste entenderme y ahora te toco perderme
Tu n’as jamais su me comprendre et maintenant je te laisse me perdre.
Yo sabía que esto pasaría por eso soy más fuerte
Je savais que cela arriverait, c’est pourquoi je suis plus fort.
Pero nadie sabe lo que tiene
Mais personne ne sait ce qu’il a.
Justo hasta el día que lo pierde
Jusqu’au jour il le perd.
Te quise, pero no me conviene
Je t’ai aimé, mais ça ne me convient pas.
Por eso me voy
C’est pourquoi je pars.
me mientes
Tu me mens.
Dijiste que todo que era pa' siempre
Tu as dit que tout était pour toujours.
Pero no diste lo suficiente
Mais tu n’as pas donné assez.
Ahora en la cama fría se siente
Maintenant, dans le lit froid, ça se sent.
¿Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Carajo, baby, me mientes
Putain, bébé, tu me mens.
Dijiste que todo que era para siempre
Tu as dit que tout était pour toujours.
Pero no diste lo suficiente
Mais tu n’as pas donné assez.
Ahora en la cama fría se siente
Maintenant, dans le lit froid, ça se sent.
¿Dime por qué?
Dis-moi pourquoi ?
Victor Perez
Victor Perez
Dn7Music
Dn7Music
La diferencia, jajaja, pa' que sepa'
La différence, jajaja, pour qu’elle sache.





Writer(s): David Navarro, Victor Perez


Attention! Feel free to leave feedback.