Lyrics and translation Victor Rathnayake - Api Okkoma Rajawaru

Api Okkoma Rajawaru

අපි ඔක්කොම රජවරු
ඔක්කොම වැසියෝ තුන් සිංහලයම නෑදෑයෝ
අපි ඔක්කොම පියවරු ඔක්කොම මවුවරු
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ

ජය දද බන්දා
හහා හා හා
සිරිදුව කැන්දා
හහා හා හා
ජය දද බන්දා
සිරිදුව කැන්දා
රුපුසෙන් ඔද තෙද වින්දා
හද අරවින්දා
හහා හා හා
කර සිරි නන්දා
හහා හා හා
හද අරවින්දා
කර සිරි නන්දා
පරගැති සිත ගත බින්දා
පරගැති සිත ගත බින්දා
අපි ඔක්කොම රජවරු
ඔක්කොම වැසියෝ තුන් සිංහලයම නෑදෑයෝ
අපි ඔක්කොම පියවරු ඔක්කොම මවුවරු
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ

හිස මල් පිපුනා
හහා හා හා
හසරැල් නැගුනා
හහා හා හා
හිස මල් පිපුනා
හසරැල් නැගුනා
හද සෝ ගිනි දැල් නිවුණා
නෙතු කැන් දිලුනා
හහා හා හා
සිතුවැල් බැදුනා
හහා හා හා
නෙතු කැන් දිලුනා
සිතුවැල් බැදුනා
ජයමංගල ගී ගැයුනා
ජයමංගල ගී ගැයුනා
අපි ඔක්කොම රජවරු
ඔක්කොම වැසියෝ තුන් සිංහලයම නෑදෑයෝ
අපි ඔක්කොම පියවරු ඔක්කොම මවුවරු
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම
දූදරුවෝ

Мы все короли

Мы все короли
Все мы жители, все три Синхалы – родня
Мы все отцы, все мы матери
Все три Синхалы – наши дети
Все три Синхалы – наши дети

Победа, да будет праздник!
Ха-ха-ха
Слава принесли
Ха-ха-ха
Победа, да будет праздник!
Слава принесли
Силой и мощью Рупусена наслаждались
Сердце, как лотос,
Ха-ха-ха
Руки творят благодать
Ха-ха-ха
Сердце, как лотос,
Руки творят благодать
Чуждое мышление из души изгнали
Чуждое мышление из души изгнали
Мы все короли
Все мы жители, все три Синхалы – родня
Мы все отцы, все мы матери
Все три Синхалы – наши дети
Все три Синхалы – наши дети

В голове цветы расцвели
Ха-ха-ха
Улыбки появились
Ха-ха-ха
В голове цветы расцвели
Улыбки появились
Огонь печали в сердцах погас
Глаза засияли
Ха-ха-ха
Мысли связались
Ха-ха-ха
Глаза засияли
Мысли связались
Песни радости запели
Песни радости запели
Мы все короли
Все мы жители, все три Синхалы – родня
Мы все отцы, все мы матери
Все три Синхалы – наши дети
Все три Синхалы – наши дети
Все три Синхалы – наши дети
Все три Синхалы
Наши дети