Lyrics and translation Victor Rathnayake - Ruwan Nidana Hela Bimai

Ruwan Nidana Hela Bimai

රුවන් නිදන හෙළ බිමයි
නුවන් හදන හෙළ බිමයි
නිවන් පුදන හෙළ බිමයි
ලොව හෙළි කළ හෙළ බිමයි
රුවන් නිදන හෙළ බිමයි
නුවන් හදන හෙළ බිමයි
නිවන් පුදන හෙළ බිමයි
ලොව හෙළි කළ හෙළ බිමයි

මගේ රුවන (හෙළ බිමයි)
මගේ නුවන (හෙළ බිමයි)
මගේ නිවන (හෙළ බිමයි)
මගේ රුවන හෙළ බිමයි
මගේ නුවන හෙළ බිමයි
මගේ නිවන හෙළ බිමයි

මිහිරෙන් පිරි හෙළ බිමයි
රුහිරින් දැරි හෙළ බිමයි
ඉසුරින් සරි හෙළ බිමයි
ලොව බල පෑ හෙළ බිමයි
මිහිරෙන් පිරි හෙළ බිමයි
රුහිරින් දැරි හෙළ බිමයි
ඉසුරින් සරි හෙළ බිමයි
ලොව බල පෑ හෙළ බිමයි

මගේ මිහිර (හෙළ බිමයි)
මගේ රුහිර (හෙළ බිමයි)
මගේ ඉසුර (හෙළ බිමයි)
මගේ මිහිර හෙළ බිමයි
මගේ රුහිර හෙළ බිමයි
මගේ ඉසුර හෙළ බිමයි

විරුවන් ලත් හෙළ බිමයි
පඬිඳුන් පත් හෙළ බිමයි
සුදුවන් මත් හෙළ බිමයි
ලොව හෙබැවූ හෙළ බිම
විරුවන් ලත් හෙළ බිමයි
පඬිඳුන් පත් හෙළ බිමයි
සුදුවන් මත් හෙළ බිමයි
ලොව හෙබැවූ හෙළ බිම

මගේ තිදස (හෙළ බිමයි)
මගේ සිරස (හෙළ බිමයි)
මගේ නිවස (හෙළ බිමයි)
මගේ තිදස හෙළ බිමයි
මගේ සිරස හෙළ බිමයි
මගේ නිවස හෙළබිමයි

Драгоценная спящая сингальская земля

Драгоценная спящая сингальская земля,
Новая жизнь создающая сингальская земля,
Нирвану дарующая сингальская земля,
Миру явленная сингальская земля,
Драгоценная спящая сингальская земля,
Новая жизнь создающая сингальская земля,
Нирвану дарующая сингальская земля,
Миру явленная сингальская земля.

Моя драгоценность (сингальская земля),
Мой разум (сингальская земля),
Моя нирвана (сингальская земля),
Моя драгоценность - сингальская земля,
Мой разум - сингальская земля,
Моя нирвана - сингальская земля.

Сладкая сингальская земля,
Кровью защищенная сингальская земля,
Богатством полная сингальская земля,
Силой миру показанная сингальская земля,
Сладкая сингальская земля,
Кровью защищенная сингальская земля,
Богатством полная сингальская земля,
Силой миру показанная сингальская земля.

Моя сладость (сингальская земля),
Моя кровь (сингальская земля),
Мое богатство (сингальская земля),
Моя сладость - сингальская земля,
Моя кровь - сингальская земля,
Мое богатство - сингальская земля.

Героями наделенная сингальская земля,
Мудрецами рожденная сингальская земля,
Благостью напоенная сингальская земля,
Миром почитаемая сингальская земля,
Героями наделенная сингальская земля,
Мудрецами рожденная сингальская земля,
Благостью напоенная сингальская земля,
Миром почитаемая сингальская земля.

Мой триумф (сингальская земля),
Моя гордость (сингальская земля),
Мой дом (сингальская земля),
Мой триумф - сингальская земля,
Моя гордость - сингальская земля,
Мой дом - сингальская земля.