Solo Soy (#GatosNegrosMixtape) - Charly Efe , Victor Rutty , Cifu translation in German

Solo Soy (#GatosNegrosMixtape)

Ma vie
Ayer aquí conmigo hoy ya no te veo
C'est la vie eso yo ya lo viví (Happy vie)
Hoy tus tequieros ya no me los creo

Lejos de lo que fuimos queda esto
Los sueños que cumplir, vivir es un sueño
A veces ser honesto no es tan bueno
Pero el tiempo te pondrá en tu puesto eso puedes creerlo

Mentiría si diría que lo siento
Todo tiene un principio y un fin
Quizás no estoy en lo cierto
Luchar contra tus propios pensamientos, eso no es vivir

Si ya te perdí porque sigo con esto
Aun quedan cenizas sigo soñando despierto
Mirando al cielo recordando los momentos que se fueron
Lejos aquellos recuerdos

Yo solo soy una arruga entre tus sabanas
Mi nombre tiene dos silabas
Mi corazón una lagrima

Después de la tormenta viene la calma
Siempre quedara la música
En este baile de mascaras

Hoy es un buen día para hacer las paces
Acabar borrachos en la fiesta de disfraces
Nunca es tarde para reciclar envases
Pobres animales no les pesques no les caces

La cosas nunca pasan por casualidad
No pierdo la esperanza por la humanidad
Peces de colores ahora son tan todo pirañas
Tan solo dos señores tejen la tela de araña

Yo me marchare en mi nave
Atravesare las nubes
Contaminados los mares
Estaré sentado esperando a ver cuando subes

Yo me marchare en mi nave
Atravesare las nubes
Contaminados los mares
Estaré sentado esperando a ver cuando subes

Yo solo soy una arruga entre tus sabanas
Mi nombre tiene dos silabas
Mi corazón una lagrima

Después de la tormenta viene la calma
Siempre quedara la música
En este baile de mascaras

Tu me recuerdas tan lejano que solo (?) polvo
Jodiendome el mundial como Roberto
Yo solo soy ya lo que ha quedado de nosotros
Tu mi infancia en bicicleta y tiempos muertos

Gestos serios
Jalandome los miedos
Reparad la luz gastada donde ya no quepo
Someto al flexo que sincero todo aquello
Hoy no somos ni la sombra es humo espeso

Búsqueda torpe la de mis días vacuos
Empotrados contra el folio mis demonios
Soliloquios salí de mi presidio
En los ojos del fan recuerdo todo lo que fuimos
No estaré en paz ni debajo de la tumba
No seas como ellos que se jodan

Yo quise florecer lo que sepultan
Avión en tierra solo como bogar

Yo solo soy una arruga entre tus sabanas
Mi nombre tiene dos silabas
Mi corazon una lagrima

Despues de la tormenta viene la calma
Siempre quedara la musica
En este baile de mascaras

Ich bin nur (#GatosNegrosMixtape)

Mein Leben
Gestern hier bei mir, heute sehe ich dich nicht mehr
C'est la vie, das habe ich schon erlebt (Happy vie)
Heute glaube ich deine "Ich liebe dich"s nicht mehr

Weit entfernt von dem, was wir waren, bleibt dies
Die Träume, die zu erfüllen sind, leben ist ein Traum
Manchmal ist ehrlich sein nicht so gut
Aber die Zeit wird dich an deinen Platz stellen, das kannst du glauben

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, es tut mir leid
Alles hat einen Anfang und ein Ende
Vielleicht liege ich nicht richtig
Gegen deine eigenen Gedanken kämpfen, das ist kein Leben

Wenn ich dich schon verloren habe, warum mache ich damit weiter
Es bleibt noch Asche, ich träume weiter wach
In den Himmel schauend, mich an die Momente erinnernd, die vergangen sind
Weit entfernt jene Erinnerungen

Ich bin nur eine Falte zwischen deinen Laken
Mein Name hat zwei Silben
Mein Herz eine Träne

Nach dem Sturm kommt die Ruhe
Immer wird die Musik bleiben
In diesem Maskenball

Heute ist ein guter Tag, um Frieden zu schließen
Betrunken enden auf der Kostümparty
Es ist nie zu spät, Verpackungen zu recyceln
Arme Tiere, fische sie nicht, jage sie nicht

Die Dinge geschehen nie zufällig
Ich verliere die Hoffnung für die Menschheit nicht
Bunte Fische sind jetzt alle nur Piranhas
Nur zwei Herren spinnen das Spinnennetz

Ich werde in meinem Schiff davonfliegen
Ich werde die Wolken durchqueren
Verschmutzt die Meere
Ich werde sitzend warten, um zu sehen, wann du hochkommst

Ich werde in meinem Schiff davonfliegen
Ich werde die Wolken durchqueren
Verschmutzt die Meere
Ich werde sitzend warten, um zu sehen, wann du hochkommst

Ich bin nur eine Falte zwischen deinen Laken
Mein Name hat zwei Silben
Mein Herz eine Träne

Nach dem Sturm kommt die Ruhe
Immer wird die Musik bleiben
In diesem Maskenball

Du erinnerst dich an mich so fern, dass ich nur Staub bin
Mir die WM versauend wie Roberto
Ich bin nur noch das, was von uns übrig geblieben ist
Du meine Kindheit auf dem Fahrrad und tote Zeiten

Ernste Gesten
Mich an meinen Ängsten zerrend
Repariert das verbrauchte Licht, wo ich nicht mehr hineinpasse
Ich unterwerfe der Lampe, die all das offenlegt
Heute sind wir nicht mal der Schatten, es ist dicker Rauch

Die unbeholfene Suche meiner leeren Tage
Gegen das Blatt gepresst, meine Dämonen
Selbstgespräche, ich kam aus meinem Gefängnis
In den Augen des Fans erinnere ich mich an alles, was wir waren
Ich werde nicht in Frieden sein, nicht einmal unter dem Grab
Sei nicht wie sie, sollen sie sich ficken

Ich wollte das zum Blühen bringen, was sie begraben
Flugzeug am Boden, allein wie rudern

Ich bin nur eine Falte zwischen deinen Laken
Mein Name hat zwei Silben
Mein Herz eine Träne

Nach dem Sturm kommt die Ruhe
Immer wird die Musik bleiben
In diesem Maskenball