Lyrics and translation Victor Rutty feat. Rober del Pyro & DJ Kaef & Foyone - Filosofía Callejera (feat. Foyone)

Filosofía Callejera (feat. Foyone)

Era el callejero de las cosas bellas
Su filosofía de la libertad

No miento ellos tienen mucho cuento
Yo lo hago por placer otra vez lo he vuelto hacer
Había pensado que la vida era distinta aun
Así la conciencia siempre la llevo limpia tengo un hermano
Que me ayuda siempre el hip hop

Soy de esos raperos que solo piensan en guita
Esta noche hay que correr zapas bien atadas
Si no se van del poder habrá que echarles a patadas
Dime si no te haces como que todo te aprieta o solo
Lo siento yo en todo el puto planeta luego me dicen
Medio loco majareta yo juro recorrer el mundo montado en mi cleta
No voy a quedarme así parado en las cuerdas somos libres
Pero vivimos en una frenda hazte
Concejal de la casta Y que te mantengan
Ya volver al barrio no tiene huevo en tu agenda.

Era el callejero de las cosas bellas
Su filosofía de la libertad

Nos pueden juzgar encarcelar condenar pero nunca
Nos quitaran la libertad orgulloso de ser del barrio
Y poderlos representar con mi gente lealtad
Yo no pego puñaladas traperas una sonrisa en la cara
Aunque este vacía la cartera somos dueños de la acera
No nos paran ni aunque quieran lo hacemos a nuestra manera
Así es como vivimos jodiendo a este sistema con los trucos que
Aprendimos dímelo primo acá estamos todos en lo mismo
Follando el culo del Dios del capitalismo esa es nuestra filosofía
De la libertad no solo una filosofía vivimos esa realidad a veces
Toca ganar otras veces perder pero sea como sea no vamos
A retroceder sigo en pie en la calle que me vio nacer destruye y huye
Foyone dnc.

Era el callejero de las cosas bellas
Su filosofía de la libertad

Cicatrices en el corazón no las cura el tiempo
Agradece a Dios por seguir vivo entre muertos
La humildad nos diferenció del resto música rap sin pretextos
Desde los comienzos esta difícil mantenerlo pana
Demasiadas tentaciones que le follen a la fama
Soy victor rutty mfaka
No me dejan entrar a garitos porque voy en tanda
En suelos si rellenos de cristales rotos sigo activo en el juego
Del rap entre caja y bombos todo cambia como cambiamos nosotros y
Si aún quedan recuerdos buenos es por esas fotos
El rap está en las calles no en las redes mi mierda sigue enferma bro
Modas van y vienen otros tantos presumiendo de lo que no tienen
Enseñando en sus videos de fondo putas y mercedes.

Era el callejero de las cosas bellas
Su filosofía de la libertad

Philosophie de la Rue (feat. Foyone)

J'étais le voyou des belles choses
Sa philosophie de la liberté

Je ne mens pas, ils ont beaucoup d'histoires à raconter
Je le fais pour le plaisir, je l'ai fait encore une fois
J'avais pensé que la vie était différente encore
Ainsi, la conscience est toujours claire, j'ai un frère
Qui m'aide toujours, le hip-hop

Je suis l'un de ces rappeurs qui ne pensent qu'à l'argent
Ce soir, il faut courir, les chaussures bien attachées
S'ils ne partent pas du pouvoir, il faudra les chasser à coups de pieds
Dis-moi, ne fais-tu pas comme si tout t'opprimait ou simplement
Je suis désolé, sur toute la planète, on me dit ensuite
Un peu fou, je jure parcourir le monde monté sur mon vélo
Je ne vais pas rester immobile comme ça, sur les cordes, nous sommes libres
Mais on vit dans une cage, fais-toi
Conseiller de la caste et qu'ils te maintiennent
Retourner dans le quartier n'est plus dans ton agenda.

J'étais le voyou des belles choses
Sa philosophie de la liberté

Ils peuvent nous juger, nous emprisonner, nous condamner, mais jamais
Ils ne nous retireront la liberté, fier d'être du quartier
Et de pouvoir les représenter avec mon peuple, la loyauté
Je ne donne pas de coups de poignard dans le dos, un sourire sur le visage
Même si le portefeuille est vide, nous sommes les maîtres du trottoir
Ils ne nous arrêteront pas, même s'ils le veulent, nous faisons à notre manière
C'est comme ça qu'on vit, en se moquant de ce système avec les astuces qu'on
On a appris, dis-le à mon cousin, on est tous dans le même bateau
Baiser le cul du Dieu du capitalisme, c'est notre philosophie
De la liberté, pas seulement une philosophie, on vit cette réalité, parfois
Il faut gagner, parfois perdre, mais quoi qu'il arrive, on ne va pas
Reculer, je suis debout dans la rue qui m'a vu naître, détruit et fuis
Foyone dnc.

J'étais le voyou des belles choses
Sa philosophie de la liberté

Des cicatrices dans le cœur, le temps ne les guérit pas
Remercie Dieu de rester en vie parmi les morts
L'humilité nous a différenciés du reste, musique rap sans prétextes
Depuis le début, c'est difficile à maintenir, mon pote
Trop de tentations, que la célébrité se fasse foutre
Je suis Victor Rutty mfaka
Ils ne me laissent pas entrer dans les bars car je suis en groupe
Sur des sols jonchés de verre brisé, je suis toujours actif dans le jeu
Du rap, entre la boîte et les tambours, tout change comme nous changeons et
S'il reste encore de bons souvenirs, c'est grâce à ces photos
Le rap est dans les rues, pas sur les réseaux, ma merde est toujours malade, mon frère
Les modes vont et viennent, d'autres se pavanent avec ce qu'ils n'ont pas
Montrant dans leurs vidéos de fond des putes et des Mercedes.

J'étais le voyou des belles choses
Sa philosophie de la liberté