Victor Rutty feat. Rober del Pyro & DJ Kaef - Fe Perpetua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Rutty feat. Rober del Pyro & DJ Kaef - Fe Perpetua




Fe Perpetua
Вечная вера
Me dijeron que te diga unas verdades
Мне сказали, чтобы я тебе кое-что рассказал,
Ser sincero es una de mis cualidades
Быть искренним одно из моих качеств.
Niños de papa y mama vienen a hablarme de calle
Маменькины сынки приходят ко мне поговорить об улице,
Dame veinte lineas y te cuento mas detalles
Дай мне двадцать строчек, и я расскажу тебе больше деталей.
Se fue su cuerpo pero nunca se fue alma
Её тело ушло, но душа её осталась,
Raperos hablando todo raperos por la espalda
Рэперы говорят всё за спиной друг друга.
Ya pase penurias tantas una nueva batalla cada dia que levantas
Я пережил столько трудностей, новая битва каждый день, когда просыпаешься,
Esta es mi vida primo pocas cosas cambian limitate a vivir tranquilo malas lenguas hablan
Это моя жизнь, дорогушка, мало что меняется, живи спокойно, злые языки болтают.
Yo ya tome de ese veneno que te mata ya estuve en el infierno y vi que estaba lleno ratas
Я уже пробовал тот яд, что убивает, я был в аду и видел, что он полон крыс,
Ya he vivido lo que cuentas en tus letras la vida es un camino lleno de curvas y cuestas
Я уже прожил то, о чем ты рассказываешь в своих текстах, жизнь это дорога, полная поворотов и подъемов.
Ya he sufrido demasiado dejarme vivir tranquilo junto a la gente que amo
Я уже слишком много страдал, позволь мне жить спокойно рядом с теми, кого я люблю,
Rencor no te guardo amigo pero nunca olvido mismo lugar sigo sin nada en los bolsillos
Злобы к тебе не держу, друг, но никогда не забуду, всё там же, без гроша в кармане.
Tengo todo por que poco necesito a buen entendedor pocas palabras sabes lo que digo...
У меня есть всё, потому что мне мало нужно, умному человеку достаточно и пары слов, ты знаешь, о чем я...
No fuerzo la voz pa aparentar y asi suena
Я не напрягаю голос, чтобы казаться кем-то, и вот как это звучит,
Hijo puta quiso aparentar corta tus venas
Сукин сын хотел выпендриваться, режь себе вены.
Tu sabes ni de que bajo de el y eres tan fiera y mas de uno siguiendo las huellas de esta suela
Ты даже не знаешь, откуда я взялся, а такая дерзкая, и многие идут по следам этой подошвы,
No te las tires listo no eres mas que un mico
Не выпендривайся, умник, ты всего лишь обезьяна,
Que vas a enseñarme chico voy pal treinta y pico
Чему ты меня научишь, малыш, мне уже за тридцать.
No te quedes viendo la vida a pesar de que esos cabrones te quieran pisar
Не стой на месте, несмотря на то, что эти ублюдки хотят тебя растоптать,
No tengo nada solo ganas de volar
У меня ничего нет, только желание летать,
Esos cabrones no me van a ver llorar
Эти ублюдки не увидят моих слёз.
Por ahi dicen las calles tio a mi no me digas, paso de ese rollo hermano que dios os bendiga
Говорят про улицы, приятель, мне не говори, я прохожу мимо этой ерунды, брат, да благословит вас Бог,
Hay mucho puta mucho culta y no parece no te das cuenta de todo hasta que no creces
Много шлюх, много умников, и не похоже, что ты этого не замечаешь, пока не повзрослеешь.
Hay muchas cosas muchas vueltas muchas veces no te has mojado nunca y quieres con los peces
Много всего, много поворотов, много раз, ты никогда не мочил ноги, а хочешь быть с рыбами,
Eh
Эй,
Que con agua no calmo mi sed
Водой я не утолю свою жажду,
Hablo con el diablo dice yo ya te avise
Говорю с дьяволом, он говорит: тебя предупреждал".
El ser humano que roba hasta a su hermano
Человек, который обворовывает даже своего брата,
Si ya sabes hasta donde si te dan la mano
Ты же знаешь, до чего дойдёт, если тебе дадут волю.
Aunque te sientas solo que lo den no dejes pasar el tren aunque a veces dices y no sepas quien
Даже если ты чувствуешь себя одиноким, пусть так, не упускай поезд, даже если иногда говоришь и не знаешь, кто,
Ya sabes quien y quien no, ya sabes lo que estoy diciendo
Ты уже знаешь, кто есть кто, ты знаешь, о чем я говорю.





Writer(s): Adrian Sauco, Roberto Perez, Victor Villegas


Attention! Feel free to leave feedback.