Lyrics and translation Victor Rutty feat. Rober del Pyro & DJ Kaef - Gatos Negros

Gatos Negros

Viendo la vida pasar
El tiempo que se fue no va a regresar
Unos vienen otros que se van
Que los que siguan a tu lado no les falte pan
Demasiado tarde pa' volver atrás
Demasiados golpes
Ponte en mi lugar
Al fin y al cabo había demasiados porqués demasiados baches
Pa' llegar hasta el final
Sigo sin señal perdido
Pos no me olvido de lo q vivimos
A pesar de todo te guardo cariño
Por el tiempo que pasamos juntos cuando eramos niños
Paso nublao que tiene el cielo a tonos grises
Desde que te fuiste los días más soleaos
Cuantos que lo tienen todo y no son felices
Hoy las directrices apuntan hacia otro lao'

Cuanto tiempo hemos perdido por lo menos la mitad
Habiéndolo podido no hemos querido evitar
Con cuantas personas has llegado a tener amistad
Las he amado y he querido y ahora donde están
Es lo que pasa cuando hay q subir la cuesta
Con media vida a cuestas
Algo se queda atrás
A mi no me compares
No yo no pierdo la cuenta
En la suya las guardan los putis donde tu te vas
No buscabas a veces cuando lo encuentras
Y si no lo valoras te dirán tu ya vendrás
Otras se abre
Si te han cerrado la puerta
No has perdido el tiempo si has amado de verdad
Intenta aprovecharla porque la vida se gasta
Amontonando plata hasta que un día les aplasta
Media sociedad aun no sabe ni lo que cuesta
Están acostumbraos a llegar siempre a mesa puesta

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Черные коты

Смотрю, как жизнь проходит мимо,
Время, которое ушло, не вернется,
Одни приходят, другие уходят,
Пусть тем, кто остается рядом с тобой, хлеба хватает.
Слишком поздно возвращаться,
Слишком много ударов,
Поставь себя на мое место.
В конце концов, было слишком много "почему", слишком много рытвин,
Чтобы добраться до конца.
Я все еще без связи, потерянный,
Но я не забываю то, что мы пережили.
Несмотря ни на что, я храню к тебе теплые чувства
За то время, что мы провели вместе, когда были детьми.
Небо затянуто облаками в серых тонах
С тех пор, как ты ушла, даже самые солнечные дни кажутся пасмурными.
Сколько людей имеют все, но не счастливы.
Сегодня мои ориентиры указывают в другую сторону.

Сколько времени мы потеряли, по крайней мере половину,
Имея возможность, мы не хотели предотвратить это.
Со сколькими людьми ты подружилась?
Я любил их, я хотел быть с ними, а где они сейчас?
Вот что происходит, когда нужно подниматься в гору
С грузом прожитой половины жизни,
Что-то остается позади.
Меня не сравнивай,
Нет, я не теряю счет,
В своих сумочках хранят его шлюхи, к которым ты идешь.
Ты не искала иногда, когда находила,
А если не ценила, тебе скажут: "Ты еще вернешься".
Другая откроется,
Если тебе закрыли дверь.
Ты не потеряла время, если любила по-настоящему.
Постарайся воспользоваться этим, потому что жизнь тратится,
Копя деньги, пока однажды они не раздавят.
Половина общества до сих пор не знает, чего это стоит,
Они привыкли всегда приходить к накрытому столу.

Эта жизнь ускользает от меня,
Просачивается сквозь пальцы,
Как вода стремится к реке,
Как река стремится к морю.
Как вода стремится к реке,
Как река стремится к морю.

Эта жизнь ускользает от меня,
Просачивается сквозь пальцы,
Как вода стремится к реке,
Как река стремится к морю.
Как вода стремится к реке,
Как река стремится к морю.

Эта жизнь ускользает от меня,
Просачивается сквозь пальцы,
Как вода стремится к реке,
Как река стремится к морю.
Как вода стремится к реке,
Как река стремится к морю.

Эта жизнь ускользает от меня,
Просачивается сквозь пальцы,
Как вода стремится к реке,
Как река стремится к морю.
Как вода стремится к реке,
Как река стремится к морю.

Эта жизнь ускользает от меня,
Просачивается сквозь пальцы.

Эта жизнь ускользает от меня,
Просачивается сквозь пальцы,
Как вода стремится к реке,
Как река стремится к морю.