Lyrics and translation Victor Solf - Someone Else

Someone Else

I was keeping the truth to myself
Thinking you want me when it′s someone else
Guess I'm fooling myself
Golden hair and eyes of blue
I was keeping the truth to myself
Thinking you love me when it′s someone else
Guess I'm fooling myself
When I fell in love with you
Oh no
But it's alright
Can you stay a little more
Till the morning light
We pretend a little more
For the last time
Can you stay a little more
Till the morning light
We pretend
You always blame me for all your mistakes
Guess It′s always been the same
You always blame me for all your mistakes
When you met someone else
I′d trade my life for yours
You were the chosen one
Gave me more than enough
The smoke and the mirrors
I survived, you were there, with me
You are the chosen one
We were just two lonely souls
Filling the void
But it's alright
Can you stay a little more
Till the morning light
We pretend a little more
For the last time
Can you stay a little more
Till the morning light
We pretend
You always blame me for all your mistakes
Guess It′s always been the same
You always blame me for all your mistakes
When you met someone else

Quelqu'un d'autre

Je gardais la vérité pour moi
Pensant que tu me voulais, alors que c'était quelqu'un d'autre
Je suppose que je me faisais des illusions
Cheveux blonds et yeux bleus
Je gardais la vérité pour moi
Pensant que tu m'aimais, alors que c'était quelqu'un d'autre
Je suppose que je me faisais des illusions
Quand je suis tombé amoureux de toi
Oh non
Mais tout va bien
Peux-tu rester encore un peu
Jusqu'à l'aube
On fait semblant encore un peu
Pour la dernière fois
Peux-tu rester encore un peu
Jusqu'à l'aube
On fait semblant
Tu me reproches toujours toutes tes erreurs
Je suppose que c'est toujours comme ça
Tu me reproches toujours toutes tes erreurs
Quand tu as rencontré quelqu'un d'autre
J'échangerais ma vie pour la tienne
Tu étais l'élu
Tu m'as donné plus que ce qu'il faut
La fumée et les miroirs
J'ai survécu, tu étais là, avec moi
Tu es l'élu
On était juste deux âmes solitaires
Remplissant le vide
Mais tout va bien
Peux-tu rester encore un peu
Jusqu'à l'aube
On fait semblant encore un peu
Pour la dernière fois
Peux-tu rester encore un peu
Jusqu'à l'aube
On fait semblant
Tu me reproches toujours toutes tes erreurs
Je suppose que c'est toujours comme ça
Tu me reproches toujours toutes tes erreurs
Quand tu as rencontré quelqu'un d'autre