Lyrics and translation 品冠 Feat. 房東的貓 - 在偶然與想像中押韻

在偶然與想像中押韻

原來我們早就相遇
曾經游走在彼此的歌裡
一顆尾音一段劇情
翻譯出相似的心情

其實你不只在這裡 oh
溫柔地提醒著我無需躲避
告訴我奇妙的際遇
在於悲與喜曾交集

我唱的這首歌是那麽熟悉
一起寫的旋律遇見不同階段的自己
不一樣的成長軌迹
在偶然與想像中 開始押韻

當我還在尋覓 下一個詩句
暫時的失語總可以被你痊癒
原來我那些寂寞的 你在呼應

或許是世界的噪音
讓我躲進我的耳機 (oh)
或許是夜空中的星 太疏離
或許僅僅是一場雨（我也曾淋雨）
讓我模糊了我眼睛（但回頭看風和日麗）

我唱的這首歌是那麽熟悉
一起寫的旋律遇見不同階段的自己
不一樣的成長軌迹
在偶然與想像中（不須要刻意練習）
開始押韻

當我還在尋覓完美詩句
暫時的失語總可以被痊癒
原來我那些寂寞的 你在呼應

我唱的這首歌是那麽熟悉
一起寫的旋律遇見不同階段的自己
自以爲的 自言自語
在偶然與想像中 押了韻

當我還在尋覓完美詩句
暫時的失語總可以被痊癒
原來我那些寂寞的 你在呼應

原來我們早就相遇
曾經游走在彼此的歌裡
一顆尾音一段劇情
翻譯出相似的心情

Рифмы в случайностях и мечтах

Оказывается, мы давно уже встретились,
Блуждали в песнях друг друга.
Один финальный звук, один сюжет,
Передают схожие чувства.

На самом деле ты не только здесь, oh,
Нежно напоминаешь мне, что не нужно прятаться.
Говоришь мне о чудесных встречах,
Где печаль и радость когда-то переплелись.

Эта песня, которую я пою, так знакома,
Мелодия, которую мы написали вместе, встречает нас на разных этапах жизни.
Разные пути взросления,
В случайностях и мечтах начинают рифмоваться.

Пока я все еще ищу следующую строчку,
Мое временное молчание всегда можешь исцелить ты.
Оказывается, на мое одиночество ты откликаешься.

Возможно, это шум мира
Загнал меня в мои наушники (oh).
Возможно, звезды в ночном небе слишком далеки,
Возможно, это был всего лишь дождь (я тоже когда-то мокла под дождем),
Застилавший мне глаза (но оглядываясь назад, вижу солнце и ясное небо).

Эта песня, которую я пою, так знакома,
Мелодия, которую мы написали вместе, встречает нас на разных этапах жизни.
Разные пути взросления
В случайностях и мечтах (не нужно репетировать),
Начинают рифмоваться.

Пока я все еще ищу идеальную строчку,
Мое временное молчание всегда можешь исцелить ты.
Оказывается, на мое одиночество ты откликаешься.

Эта песня, которую я пою, так знакома,
Мелодия, которую мы написали вместе, встречает нас на разных этапах жизни.
То, что я считала своими собственными мыслями,
В случайностях и мечтах сложилось в рифму.

Пока я все еще ищу идеальную строчку,
Мое временное молчание всегда можешь исцелить ты.
Оказывается, на мое одиночество ты откликаешься.

Оказывается, мы давно уже встретились,
Блуждали в песнях друг друга.
Один финальный звук, один сюжет,
Передают схожие чувства.