Lyrics and translation Victor Wooten - Bass Tribute

Bass Tribute

Gotta have something on the bottom if you wanna have a band
Gotta have a strong foundation if you gonna make a stand
The bass is the center solid, as a rock
When your body starts moving you know you just can't stop
It's played with the soul not just with the hands
By the best bass players in the land
When the bass starts thumpin' sho 'nuff hits the spot
And I hope it never stops

Stanley Clarke, I tip my hat to you
Jaco Pastorius, you know I love you too
Larry Graham, thank you for all you do

Just thumpin' on the bass
I'm just thumpin' on the bass
Ow yeah, I'm just thumpin' on the bass

Bass players used to be the ones standing in the back
When Jaco first played "Donna Lee", it sho' changed that
When I first saw Stanley Clarke my jaw hit the floor
Ah Bootsy Collins playing "Sex Machine" baby just give me some mo'
Larry Graham, thank you man, for playing that thumb
Louis Johnson and Marcus Miller, you gotta give them some
Anthony Jackson, Paul McCartney, Chuck Rainey, Willie Weeks
I wanna thank you all for making it speak

Bootsy Collins, I tip my hat to you
Ah yeah baby
Marcus Miller, you know I love you too
James Jamerson, thank you for all you do

Just thumpin' on the bass
I'm just thumpin' on the bass
Ow yeah, I'm just thumpin' on the bass

(Alvin) The bass, the bottom, low down funky nasty,
How low can you go? Bass Line. The Bassment.
Oh yeah.

What would Stanley say if he were here today?
What would Jaco say if he were here today?
What would Larry say if he were here today?
What would Bootsy say if he were here today?
What would Marcus say if he were here today?
What would Rocco say if he were here today?
Anthony Jackson (Will - Anthony bass part)
Willie Weeks
Ray Brown
Robert Wilson

Stanley Clarke, I tip my hat to you
Jaco Pastorius, you know I love you too
Larry Graham, thank you for all you do
Everyone, we owe it all to you

Don't you feel it in your soul
Let the bass take control
Just thumpin' on the bass, the bass, the bass, bass
Could you, could you feel the bass
When you freeze the place
Thumpin' on the bass, Thumpin' on the bass

And to all the the other masters of the low end
Thanks for doing what you do
We love you and we haven't forgotten

Дань уважения басу

В группе без баса не обойтись,
Нужен прочный фундамент, чтоб на ноги подняться.
Бас — это центр, крепкий, как скала,
Когда твоё тело начинает двигаться, ты знаешь, что уже не сможешь остановиться.
На нём играют душой, а не просто руками,
Лучшие басисты страны.
Когда бас начинает звучать, он точно попадает в точку,
И я надеюсь, что он никогда не остановится.

Стэнли Кларк, снимаю перед тобой шляпу,
Джако Пасториус, знай, я тоже люблю тебя,
Ларри Грэм, спасибо тебе за всё, что ты делаешь.

Просто играю на басу,
Я просто играю на басу,
О да, я просто играю на басу.

Басисты раньше были теми, кто стоял сзади,
Когда Джако впервые сыграл "Donna Lee", это точно всё изменило.
Когда я впервые увидел Стэнли Кларка, моя челюсть упала на пол,
Ах, Бутси Коллинз играет "Sex Machine", детка, давай ещё!
Ларри Грэм, спасибо тебе, мужик, за игру большим пальцем,
Луис Джонсон и Маркус Миллер, вы должны им кое-что отдать,
Энтони Джексон, Пол Маккартни, Чак Рейни, Вилли Уикс,
Я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы за него говорите.

Бутси Коллинз, снимаю перед тобой шляпу,
Ах да, детка,
Маркус Миллер, знай, я тоже люблю тебя,
Джеймс Джемерсон, спасибо тебе за всё, что ты делаешь.

Просто играю на басу,
Я просто играю на басу,
О да, я просто играю на басу.

(Элвин) Бас, дно, низкий фанковый мерзкий,
Насколько низко ты можешь опуститься? Басовая линия. Подвал.
О да.

Что бы сказал Стэнли, если бы он был здесь сегодня?
Что бы сказал Джако, если бы он был здесь сегодня?
Что бы сказал Ларри, если бы он был здесь сегодня?
Что бы сказал Бутси, если бы он был здесь сегодня?
Что бы сказал Маркус, если бы он был здесь сегодня?
Что бы сказал Рокко, если бы он был здесь сегодня?
Энтони Джексон (Уилл - партия баса Энтони)
Вилли Уикс
Рэй Браун
Роберт Уилсон

Стэнли Кларк, снимаю перед тобой шляпу,
Джако Пасториус, знай, я тоже люблю тебя,
Ларри Грэм, спасибо тебе за всё, что ты делаешь,
Все, мы все в долгу перед вами.

Разве ты не чувствуешь это в своей душе?
Позволь басу взять контроль,
Просто играю на басу, бас, бас, бас,
Можешь ли ты, можешь ли ты почувствовать бас,
Когда ты замораживаешь место?
Играю на басу, играю на басу.

И всем остальным мастерам низких частот,
Спасибо за то, что вы делаете,
Мы любим вас и не забыли.