Victor Wooten - Brooklyn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Wooten - Brooklyn




Brooklyn
Brooklyn
Uri ijebuteo pyeongsaeng
Tout au long de notre vie, nous serons ensemble
Eonjena duri pyeongsaeng
Toujours ensemble, toute notre vie
Hamkke babeul meokgo hamkke nuneul tteumyeo
Nous mangerons ensemble, nous ouvrirons les yeux ensemble
Orae orae salja
Vivre longtemps, longtemps
Gati georeogayo pyeongsaeng
Marchons ensemble toute notre vie
Gateun kkumeul kkwoyo pyeongsaeng
Rêvons du même rêve toute notre vie
Manhi useojugo manhi anajumyeo
Rions beaucoup, embrassons-nous beaucoup
Yeppeugeman salja
Vivons magnifiquement
Neomu nuni busin keudaega
Tu es tellement belle que
Nae sarangiran ge ajigeun mideojiji anhjiman
Je ne crois pas encore que tu sois mon amour
Ireohke kkumman gateun naldeuri naegedo ol jul mollasseo
Mais peut-être que des jours comme ceux-ci, nos rêves sont les mêmes, viendront aussi pour moi
I sesange kajang kwihan seonmureun keudaeraneun sasil
Le fait que tu sois le plus beau cadeau de ce monde
Yaegihae julkkeyo haru.e han beonssik
Je te le dirai une fois par jour
Ijen barabolke neoman
Maintenant, je ne regarderai que toi
Ijen saenggakhalke neoman
Maintenant, je ne penserai qu'à toi
Dareun namja.egen nun.gil hanbeon jocha
Je n'oserai même pas regarder un autre homme
Akkaul geot gataseo
J'ai peur de te perdre
Nareul utke haneun neoman
Seul toi me fais rire
Nareul kamdongsikin neoman
Seul toi me touches
Pyeongsaeng akkyeojugo jom deo chaenggyeojugo
Je te tiendrai la main toute notre vie, je prendrai soin de toi encore plus
Manhi saranghaejulkke
Je t'aimerai beaucoup
Neomu nuni busin keudaega
Tu es tellement belle que
Nae sarangiran ge ajigeun mideojiji anhjiman
Je ne crois pas encore que tu sois mon amour
Ireohke kkumman gateun naldeuri naegedo ol jul mollasseo
Mais peut-être que des jours comme ceux-ci, nos rêves sont les mêmes, viendront aussi pour moi
I sesange kajang kwihan seonmureun keudaeraneun sasil
Le fait que tu sois le plus beau cadeau de ce monde
Yaegihae julkkeyo haru.e han beonssik
Je te le dirai une fois par jour
Oneureun kidarin sigani ttaeroneun himdeulgido haetjiman
Aujourd'hui, l'attente était parfois difficile, mais
Ijeneun yeppeugiman haesseotdeon chu.eogi doen geot gatayo
Maintenant, il me semble que les larmes sont devenues des joies
I sesange kajang kwihan seonmureun keudaeraneun sasil
Le fait que tu sois le plus beau cadeau de ce monde
Yaegihae julkkeyo haru.e han beonssik
Je te le dirai une fois par jour






Attention! Feel free to leave feedback.