Victor Wooten - I Saw God - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Wooten - I Saw God




I Saw God
Я видел Бога
She gave me a simple answer:
Она дала мне простой ответ:
You don't unless you do!
Не увидишь, пока сам не сделаешь!
Wait a minute!
Подожди минутку!
I wanna understand all this
Я хочу понять всё это.
What you want with me?
Чего ты от меня хочешь?
I'm not a religious kind of person
Я не религиозный человек.
And she says:
И она говорит:
You don't have to be!
А не обязательно им быть!
I Don't know if i'm the right person to talk to
Я не знаю, тот ли я человек, с которым стоит говорить,
If you all my puzzle pieces are missed
Если все части моей головоломки потеряны.
She says:
Она говорит:
I speak to everyone
Я говорю со всеми,
But not every one listens
Но не все слушают.
How i should treat my enemies?
Как мне относиться к моим врагам?
The people i despise
К людям, которых я презираю?
He said:
Он сказал:
The answer will make clear
Ответ станет ясен,
When you see me in their eyes!
Когда ты увидишь меня в их глазах!
I don't care if you believe me or not
Мне всё равно, веришь ты мне или нет,
I know it was god!
Я знаю, это был Бог!
I saw God in the other day!
Я видел Бога на днях!
She look like you, He look like me
Она была похожа на тебя, Он был похож на меня.
I saw God in the other day!
Я видел Бога на днях!
She look like you, He look like
Она была похожа на тебя, Он был похож...
(Solo)
(Соло)
I don't care if you believe me or not
Мне всё равно, веришь ты мне или нет,
I know it was god!
Я знаю, это был Бог!
No! I spoke to God that day
Нет! Я говорил с Богом в тот день.
You spoke to me to
Ты тоже говорила со мной.
And he said:
И он сказал:
In the miracles he created the big one was you!
Из всех чудес, что он сотворил, самым большим была ты!
Now, you're all of this
Теперь, ты всё это.
Tell me what i'm supposed to do?
Скажи мне, что я должен делать?
She said:
Она сказала:
It is not up to me
Это не от меня зависит,
It's really up to you!
Это зависит от тебя!
Now my eyes are open
Теперь мои глаза открыты,
And i cleary see
И я ясно вижу,
All the thing i paied for in my life
Всё, за что я платил в своей жизни,
I could get God for free!
Я мог получить Бога бесплатно!
Now i'm gonna share with you
Теперь я поделюсь с тобой
Her part of worries that day
Её частью переживаний того дня.
You might wanna think it's to you
Ты можешь подумать, что это к тебе.
She said:
Она сказала:
If i only have one son
Если у меня есть только один сын,
Then tell me
Тогда скажи мне,
Who are you?
Кто ты?





Writer(s): Victor Wooten, Victor Lemonte (t) Wooten


Attention! Feel free to leave feedback.