Lyrics and translation Victor Wooten - Natives

Natives

Just do it
Just do it
Heeeyyyy
Just do it
Heeeyyyy

Once upon a time there were some relatives of yours and mine
The ancient ones that came before
We've done our best to lay them all to rest
It's hard to find them anymore (now that's for sure)
But sometimes when I close my eyes
I see that they're all still alive
There're living way down deep inside our hearts
Just talkin' to ya, livin' through ya
Trying to get us all to do our part
(So, when we gonna start?)

Heeeyyyy! We need another point of view
Just do it like the natives do
Heeeyyyy! We need another point of view

I think I'll take a walkabout before the calendar run's out
A vision quest to open up our minds
The spirits keep in touch with me
To let me know we're running out of time (yours and mine)
We all say that we're in tune but still we stay bed 'till noon
With all we see we still don't do enough
Two buildings fall. we're still in bed asleep
What does it take to wake us up? (I don't know)

Heeeyyyy! We need another point of view
Just do it like the natives do
Heeeyyyy! We need another point of view
We do, we do

Heeeyyyy! We need another point of view
Just do it like the natives do
Heeeyyyy! We need another point of view
We do, we do
Heeeyyyy! We need another point of view
Just do it like the natives do
Heeeyyyy! We need another point of view
We do, we do
Heeeyyyy! We need another point of view
Just do it like the natives do
Heeeyyyy! We need another point of view
We do, we do

Коренные жители

Просто сделай это
Просто сделай это
Ээээййй
Просто сделай это
Ээээййй

Давным-давно жили наши с тобой родственники,
Древние, те, кто был до нас.
Мы сделали всё, чтобы предать их земле,
Сейчас их трудно найти (это уж точно).
Но иногда, когда я закрываю глаза,
Я вижу, что все они всё ещё живы.
Они живут глубоко в наших сердцах,
Говорят с нами, живут через нас,
И пытаются заставить нас делать то, что должны.
(Так когда же мы начнем?)

Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения,
Просто делай, как коренные жители.
Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения.

Думаю, я отправлюсь побродить, пока не кончился год.
Отправлюсь на поиски видений, чтобы открыть наши разумы.
Духи поддерживают со мной связь,
Чтобы дать мне знать, что у нас (у тебя и у меня) заканчивается время.
Мы все говорим, что живём в гармонии, но всё равно валяемся в постели до полудня.
Мы видим, что происходит, но всё равно делаем недостаточно.
Два здания рухнули, а мы всё ещё спим.
Что же нам нужно, чтобы проснуться? (Я не знаю.)

Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения,
Просто делай, как коренные жители.
Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения,
Нам нужна, нужна.

Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения,
Просто делай, как коренные жители.
Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения,
Нам нужна, нужна.
Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения,
Просто делай, как коренные жители.
Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения,
Нам нужна, нужна.
Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения,
Просто делай, как коренные жители.
Ээээййй! Нам нужна другая точка зрения,
Нам нужна, нужна.