Lyrics and translation Victor Wooten - On and On

On and On

[Intro:]
Gih mi a futuraaa
Di ghetto wah love anotha
Likkle gal weh a thirtheen
Tun baby madda
Every juvenile seh him badda
Dem feel life fi di hot grabba
Youths weh a seventeen
No hope, no dream
Big Yard

[Chorus:]
The life we live
It hard and poor
That's why dem fight ghetto youth
More and more
But memba...
We go on and on and on
We go on and on and on
Memba...
We go on and on and on
We go on and on and on

[Verse 1:]
Memba when mi granny used to tell mi seh
God will help you if you help yuhself
Mi believe but mi black so mi tell miself
It nah go come easy
Not even wata wid a slice of bread
Many hungry night mi haffi gone mi bed
But mi read a part inna di bible seh
Ghetto youth joy come it in di morning

[Chorus:]
The life we live
It hard and poor
That's why dem fight ghetto youth
More and more
Empire... we go on and on and on
We go on and on and on
Gaza... we go on and on and on
We go on and on and on

[Verse 2:]
Many homeless people sidewalk fi bed
Juvenile a stop light a walk a bed
So mi bun di green and mi bun di red
No JLP, no PLP
Mi love mi life a mi nuh waan fi dead
So mi nah buss no coppa nor buss no led
Cah mi read a part inna di bible seh
Ghetto youth joy come it in di morning

[Chorus:]
The life we live
It hard and poor
That's why dem fight ghetto youth
More and more
Empire... we go on and on and on
We go on and on and on
Gaza... we go on and on and on
We go on and on and on

[Verse 3:]
Ghetto youth
Wise up yourself
To the system
Don't be no victim
Society nuh like we
Dem waan tek weh we powa
From the Gaza
Spit cornaa
Dem nuh wah see Not Nice and Mr. Palmer
Have moneyyy (moneyy)
Hey naaah naah

[Chorus:]
The life we live
It hard and poor
That's why dem fight ghetto youth
More and more
Empire... we go on and on and on
We go on and on and on
Gaza... we go on and on and on
We go on and on and on

[Bridge:]
Gih mi a futuraaa
Di ghetto wah love anotha
Likkle gal weh a thirtheen
Tun baby madda
Every juvenile seh him badda
Dem feel life fi di hot grabba
Youths weh a seventeen
No hope, no dream
Big Yard

[Chorus:]
The life we live
It hard and poor
That's why dem fight ghetto youth
More and more
But memba...
We go on and on and on
We go on and on and on
Gaza... we go on and on and on
We go on and on and on

Снова и Снова

[Вступление:]
Дай мне будушееее
Гетто хочет любить снова
Маленькая девочка, которой тринадцать
Становится матерью
Каждый малолетка говорит, что он крутой
Они думают, что жизнь - это легкая добыча
Молодежь, которой семнадцать
Нет надежды, нет мечты
Большой двор

[Припев:]
Жизнь, которой мы живем
Она тяжелая и бедная
Вот почему они борются с молодежью гетто
Снова и снова
Но помни...
Мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше
Помни...
Мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше

[Куплет 1:]
Помнишь, как моя бабушка говорила мне
Бог поможет тебе, если ты поможешь себе сам
Я верю, но я черный, поэтому говорю себе
Это не будет легко
Даже вода с ломтем хлеба
Много голодных ночей мне приходилось ложиться спать
Но я прочитал в Библии
Радость молодежи гетто придет утром

[Припев:]
Жизнь, которой мы живем
Она тяжелая и бедная
Вот почему они борются с молодежью гетто
Снова и снова
Империя... мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше
Газа... мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше

[Куплет 2:]
Многие бездомные люди спят на тротуаре
Малолетки на светофоре просят милостыню
Поэтому я сжигаю зеленый и сжигаю красный
Никакой ЛПЯ, никакой ПЛП
Я люблю свою жизнь, я не хочу умирать
Поэтому я не буду стрелять ни из меди, ни из свинца
Потому что я прочитал в Библии
Радость молодежи гетто придет утром

[Припев:]
Жизнь, которой мы живем
Она тяжелая и бедная
Вот почему они борются с молодежью гетто
Снова и снова
Империя... мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше
Газа... мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше

[Куплет 3:]
Молодежь гетто
Будьте умнее
К системе
Не будьте жертвой
Общество нас не любит
Они хотят отобрать нашу силу
Из Газы
С каждого угла
Они не хотят видеть Нот Найс и мистера Палмера
С деньгами (деньгами)
Эй, нет, нет

[Припев:]
Жизнь, которой мы живем
Она тяжелая и бедная
Вот почему они борются с молодежью гетто
Снова и снова
Империя... мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше
Газа... мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше

[Переход:]
Дай мне будушееее
Гетто хочет любить снова
Маленькая девочка, которой тринадцать
Становится матерью
Каждый малолетка говорит, что он крутой
Они думают, что жизнь - это легкая добыча
Молодежь, которой семнадцать
Нет надежды, нет мечты
Большой двор

[Припев:]
Жизнь, которой мы живем
Она тяжелая и бедная
Вот почему они борются с молодежью гетто
Снова и снова
Но помни...
Мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше
Газа... мы идем дальше, дальше, дальше
Мы идем дальше, дальше, дальше