Lyrics and translation Victor Wooten - Stay

Stay

Send me 'round to the backdoor
Front wont let me in
It's hard to keep being peacefull
When these kind of days don't end

Things will get better tomorrow
At least that's what they say
When I wake up in the morning
It still looks like today

If I could fly away
I'd fly into the sky
No one to ask me why
I would be so free
Just carry me away

But on second thought...

I guess I'll stay
Help you find a better way
No vacation no holiday
I guess I'll do that another day

Can't get in through the front door
Send me 'round the back
It's hard to keep being peacefull
Stuff goin' on like that

I aint got no one to talk to
Talking just to me
I'll see you in the future
I don't know where I'll be

I guess I'll stay
A few more games I wanna play
A few more things I wanna say
A few more bills I have to pay

Reste

Envoie-moi par la porte arrière
La porte d'entrée ne me laissera pas entrer
C'est difficile de rester paisible
Quand ces genres de journées ne finissent pas

Les choses iront mieux demain
C'est ce qu'ils disent au moins
Quand je me lève le matin
Ça ressemble toujours à aujourd'hui

Si je pouvais voler
Je volerais dans le ciel
Personne ne me demanderait pourquoi
Je serais si libre
Emporte-moi simplement

Mais en y repensant...

Je suppose que je resterai
T'aider à trouver un meilleur chemin
Pas de vacances, pas de jours fériés
Je suppose que je ferai ça un autre jour

Je ne peux pas entrer par la porte d'entrée
Envoie-moi par l'arrière
C'est difficile de rester paisible
Des trucs qui se passent comme ça

Je n'ai personne à qui parler
Je me parle à moi-même
Je te verrai dans le futur
Je ne sais pas où je serai

Je suppose que je resterai
Quelques jeux de plus que je veux jouer
Quelques choses de plus que je veux dire
Quelques factures de plus que je dois payer