Lyrics and translation Victor Wooten - Think About That

Think About That

Yeah, I mean, I know. It's a scary thought though. Well not really scary but sometimes
Something that's mind opening can appear scary.
I don't know, I just think we should all just sit down and think, even if we just think just
A little bit, um, the answers will probably all show up.

(Where would u lead them? Think about that. If the whole world decided to follow U.)

Yeah, absolutely. But before we can think about leading anybody, I think we should think about where we're leading ourselves. (Think about that.)

No, I know what u mean. It's not a job I would want, trying to lead anybody. I mean, I have trouble leading myself. (Where would u lead them?)

But if I had to lead anybody anywhere I think I would, I'd probably just try to lead them back to themselves.
Yeah, because, the self is not a place that u can lead anyone. Everybody would have to find their own way, and then the leading job would be over for me. I like that.

Yeah, but when we're first born, u know, we're our own person but soon after, u know, when we start to learn and we learn from our parents and we start to go to school, we really, quickly start to get away from ourselves.

I mean, u can't really go through any structured teaching, uh, learning establishment with your own ideas. U know, u're always taught to fit in. But what are we fitting into?
U know, don't color outside the lines. Who drew the lines in the first place. I don't know
(Think about that!)

Right. That makes sense. Yeah, but I've spent my whole life trying to be in control of myself. But I dislike any one or any situation that tries to control me.
So, check this out. My trying to control myself just causes me to dislike myself. I'm finally understanding it.
I should just let me be. That's what I ask everybody else to do.

Right, yeah exactly, yeah, the act of trying to control something usually means that there's something wrong with it, and so that means we have to control it obviously.
To control something usually means taking its freedom away. So why would I spend a life fighting for freedom, just so I can take it away. Um, In the name of control.

(If the whole world decided today, to follow u. where would u lead them? Think about that)

Vibrations? Yeah, it's actually pretty simple. The thing is nothing ever stops vibrating.
Scientists know that, I mean they'll tell u that everything is a vibration. Right, yeah.
I mean, things vibrate faster they may appear as light, slower it may appear as something solid or something like that. But even thoughts are vibrations.

But the key here is that nothing ever stops vibrating, ever.
So check it out. Everything that ever vibrated is still vibrating. Everything that ever was still is. That's cool.

Yeah, me too. It's really makes me want to pay attention to the vibrations that I'm putting out there.
"Cause do they ever go away? (Think about that!)

(If the whole world decided to follow u)

OK, Yeah, It's been fun.

(Where would u lead them?)

I love u too, Bye Bye

Pense à ça

Ouais, je sais. C'est une pensée effrayante. Enfin, pas vraiment effrayante, mais parfois
Quelque chose qui ouvre l'esprit peut paraître effrayant.
Je ne sais pas, je pense que nous devrions juste nous asseoir et réfléchir, même si nous ne réfléchissons qu'un
Tout petit peu, euh, les réponses finiront probablement par apparaître.

(Où les mènerais-tu ? Pense à ça. Si le monde entier décidait de te suivre.)

Ouais, absolument. Mais avant de penser à diriger qui que ce soit, je pense que nous devrions réfléchir à l'endroit où nous nous dirigeons nous-mêmes. (Pense à ça.)

Non, je vois ce que tu veux dire. Ce n'est pas un travail que je voudrais, essayer de diriger qui que ce soit. Je veux dire, j'ai du mal à me diriger moi-même. (Où les mènerais-tu ?)

Mais s'il fallait que je mène quelqu'un quelque part, je pense que je le ferais, j'essaierais probablement juste de le ramener à lui-même.
Ouais, parce que, le soi n'est pas un endroit où l'on peut mener quelqu'un. Chacun devrait trouver son propre chemin, et alors le travail de guide serait terminé pour moi. J'aime ça.

Ouais, mais quand on naît, tu sais, on est sa propre personne mais peu de temps après, tu sais, quand on commence à apprendre et qu'on apprend de nos parents et qu'on commence à aller à l'école, on commence vraiment, rapidement, à s'éloigner de soi-même.

Je veux dire, on ne peut pas vraiment passer par un enseignement structuré, euh, un établissement d'apprentissage avec ses propres idées. Tu sais, on nous apprend toujours à nous conformer. Mais à quoi nous conformons-nous ?
Tu sais, ne colorie pas en dehors des lignes. Qui a tracé les lignes en premier lieu ? Je ne sais pas
(Pense à ça !)

Exact. C'est logique. Ouais, mais j'ai passé ma vie entière à essayer de me contrôler. Mais je n'aime pas qu'une personne ou une situation essaie de me contrôler.
Alors, écoute ça. Le fait que j'essaie de me contrôler me fait juste me détester. Je commence enfin à comprendre.
Je devrais juste me laisser être. C'est ce que je demande à tout le monde de faire.

Ouais, exactement, ouais, le fait d'essayer de contrôler quelque chose signifie généralement qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec, et donc que nous devons évidemment le contrôler.
Contrôler quelque chose signifie généralement lui enlever sa liberté. Alors pourquoi est-ce que je passerais ma vie à lutter pour la liberté, juste pour pouvoir la lui enlever ? Euh, au nom du contrôle.

(Si le monde entier décidait aujourd'hui de te suivre, où les mènerais-tu ? Pense à ça)

Vibrations ? Ouais, c'est en fait assez simple. Le truc, c'est que rien ne cesse jamais de vibrer.
Les scientifiques le savent, ils te diront que tout est vibration. C'est vrai, ouais.
Je veux dire, les choses vibrent plus vite, elles peuvent apparaître comme de la lumière, plus lentement, elles peuvent apparaître comme quelque chose de solide ou quelque chose comme ça. Mais même les pensées sont des vibrations.

Mais la clé ici, c'est que rien ne cesse jamais de vibrer, jamais.
Alors écoute ça. Tout ce qui a vibré un jour vibre encore. Tout ce qui a jamais été est encore. C'est cool.

Ouais, moi aussi. Ça me donne vraiment envie de faire attention aux vibrations que j'envoie.
Parce qu'est-ce qu'elles disparaissent un jour ? (Pense à ça !)

(Si le monde entier décidait de te suivre)

OK, ouais, c'était sympa.

(Où les mènerais-tu ?)

Je t'aime aussi, au revoir