Victor Wooten - Victa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Victor Wooten - Victa




Victa
Виктор
Yeah
Да
I think its about that time baby
Кажется, время пришло, детка
My Name is Victa, and I'm a winner and I know what I'm talkin' about
Меня зовут Виктор, и я победитель, и я знаю, о чём говорю
And just 'cause I come out on top don't mean I'm leaving you out
И то, что я на высоте, не значит, что я тебя бросаю
Yes I'm a trickster but not a sinner and you may not agree
Да, я ловкач, но не грешник, и ты можешь с этим не согласиться
Before you start to criticize, are U talkin' 'bout you or me?
Прежде чем начать критиковать, ты о себе или обо мне?
Cause I'm your brother, your friend, I'm so much a part of you
Потому что я твой брат, твой друг, я такая часть тебя
To be the Victa deal with who U are before you worry 'bout what to do
Чтобы быть Виктором, разберись, кто ты, прежде чем беспокоиться о том, что делать
I'm right here wich ya not against ya it may, look like deceit
Я прямо здесь, с тобой, а не против тебя, это может выглядеть как обман
But I'm always on your side even when we compete
Но я всегда на твоей стороне, даже когда мы соревнуемся
Winnings not always the answer
Победа не всегда ответ
All you have to do is play
Всё, что тебе нужно делать, это играть
When you understand the message
Когда ты поймёшь послание
Then you have the right to say...
Тогда ты получишь право сказать...
Ah my name is Victa, and I'm so finger funkin' good
Ах, меня зовут Виктор, и я чертовски хорош
You can never wash off this funky groove even if you could
Ты никогда не смоешь этот грув, даже если бы могла
My name is Victa and ah I encourage you to learn how he plays
Меня зовут Виктор, и я призываю тебя научиться играть, как он
Cause in practice there is a perfection
Потому что в практике совершенство
Now, tell 'em what I say
А теперь скажи им, что я говорю
My name is...
Меня зовут...
And, ah, for all you players out there
И, э, для всех вас, музыканты,
I want you to pull up a chair and sit down somewhere
Я хочу, чтобы вы подвинули стул и сели где-нибудь
My Name is... I ain't gonna say it. It's already on your mind
Меня зовут... Не скажу. Ты и так это знаешь
Some may call it bragging but I ain't got the time
Некоторые назовут это хвастовством, но у меня нет на это времени
I'm coming to get cha, thats right, look out
Я иду за тобой, да, берегись
I'm sneaking up from behind, I'm sneaking up from behind you
Я подкрадываюсь сзади, я подкрадываюсь к тебе сзади
Don't worry, just a little bit more to say
Не волнуйся, мне осталось сказать совсем немного
I might wait 'till tomorrow it ain't gotta be today
Я могу подождать до завтра, это не обязательно должно быть сегодня
I'm gonna tell my story, I don't know where to begin
Я расскажу свою историю, я не знаю, с чего начать
The one thing that I know for sure; The Victa always wins
Единственное, в чём я уверен: Виктор всегда побеждает
Ain't no worry in tomorrow
Не беспокойся о завтрашнем дне
You just take care of today
Просто позаботься о сегодняшнем
When there's nothing left to borrow
Когда нечего будет занимать
Then you have the right to say
Тогда ты получишь право сказать
My name is Victa, and I'm playing like a player plays
Меня зовут Виктор, и я играю, как играет музыкант
(Yeah, set if off, baby)
(Да, давай, детка)
My Name is Victa, and I'm playing like a player plays
Меня зовут Виктор, и я играю, как играет музыкант
My name is ...
Меня зовут...
Ah the name is Bootsy baby
Ах, это Бутси, детка
Yeah just put your hands right here
Да, просто положи руки вот сюда
While I whisper in your ear
Пока я шепчу тебе на ушко
And, ah, just in case you didnt' know
И, э, на случай, если ты не знала
I'm here to tell you so
Я здесь, чтобы тебе это сказать
Let me hear you say "Play Victa play" come on, come on, come on
Давай же, скажи: «Играй, Виктор, играй», ну же, ну же, ну же
My name is ...
Меня зовут...
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да
Victa
Виктор
Yeah yeah
Да, да
Uh (yeah) rather fella bobble
А (да), скорее, болтать
Ah My Name is Victa, and I'm so finger funkin' good
Ах, меня зовут Виктор, и я чертовски хорош
You can never wash off this funky groove even if you could
Ты никогда не смоешь этот грув, даже если бы могла
My name is Victa and ah I encourage you to learn how he plays
Меня зовут Виктор, и я призываю тебя научиться играть, как он
Cause in practice there is a perfection
Потому что в практике совершенство
Now, tell 'em what I say
А теперь скажи им, что я говорю
My name is...
Меня зовут...
Oh yeah bobble, bootrapafella here
О да, болтать, болтать вот здесь
For all the encouraging minds that want to know
Для всех любопытных умов, которые хотят знать
We're bringing you the real deal and not the dildo
Мы предлагаем вам настоящее дело, а не фигню
Yeah
Да
Galactic oscillation
Галактическая осцилляция
Paranormal observations baby
Паранормальные наблюдения, детка
Miscalculated calculations
Неправильные расчёты
Hey Victor its obvious they're not paying attention
Эй, Виктор, очевидно, что они не обращают внимания
His name is Victa
Его зовут Виктор
We'll see em on the back side
Увидимся на обратной стороне
Here on the lowdown of things
Здесь, внизу





Writer(s): Joseph Allen Wooten, Victor Lemonte Wooten, Bootsy Collins


Attention! Feel free to leave feedback.