Victor Xamã feat. Fernando Vários - Garimpo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Xamã feat. Fernando Vários - Garimpo




Garimpo
Garimpo
Prevejo problemas, mothafocka
Je prévois des problèmes, mon pote
Olhei pra cima, é Deus? Não
J'ai regardé en haut, c'est Dieu ? Non
É a luz do poste
C'est juste la lumière du lampadaire
Olhei pra frente, é Deus? Não
J'ai regardé devant, c'est Dieu ? Non
É o xenon do Porsche
C'est juste le xénon de la Porsche
Você não percebeu como?
Tu n'as pas remarqué comment ?
Pros antigos, coisas simples anunciam chuva forte
Pour les anciens, des choses simples annoncent une forte pluie
Eu não disse adeus, mano
Je n'ai pas dit au revoir, mon frère
Então por que tu me abraças e desejas sorte?
Alors pourquoi tu me serres dans tes bras et me souhaites bonne chance ?
King in The Nort
King in The Nort
É os menor rimando na roda de free, foda
C'est les plus petits qui riment dans le cercle de free, merde
Perceba que na vida tudo é um free for all
Comprends que dans la vie tout est un free for all
Você costuma confiar em qual coral?
En quel chœur as-tu l'habitude de faire confiance ?
A partir daqui é sem respaldo e sem respal
A partir d'ici, c'est sans soutien et sans backup
Sem respaldo e sem respawn
Sans soutien et sans respawn
Sem respaldo e sem respawn
Sans soutien et sans respawn
Um cop desatento no banco de trás
Un flic distrait sur le siège arrière
Com seu touch-screen e do lado
Avec son écran tactile et à côté
Fumando um cigarro jovens ultrapassam o tráfego
Fumant une cigarette, les jeunes dépassent la circulation
E se não fosse bem assim?
Et si ce n'était pas comme ça ?
Se estivessem fumando beck
S'ils fumaient un joint
Eles teriam notado?
Auraient-ils remarqué ?
Ou teriam notado se estivessem preocupados
Ou n'auraient-ils remarqué que s'ils étaient préoccupés
Com o salário baixo atrás de um flagrante
Avec le bas salaire derrière un flagrant délit
De outra cara com um salário baixo
D'un autre visage avec un bas salaire
O sujo suja tão rápido, é tão difícil se manter limpo
La saleté se propage si vite, c'est si difficile de rester propre
Ouro corrompe todo garimpo
L'or corrompt tout le garimpo
Resíduos radioativos nos rios
Déchets radioactifs dans les rivières
Corpo demonstra estado faminto, ouro corrompe todo garimpo
Le corps montre un état affamé, l'or corrompt tout le garimpo
Amaldiçoado fio, atos criam desvio
Fil maudit, les actes créent un détournement
A espera de um milagre ou aceite o desafio
L'attente d'un miracle ou accepter le défi
Blue camel, samples árabes e calafrio
Blue camel, samples arabes et frisson
Objetivo imensurável, garimpar alívio
Objectif incommensurable, chercher du soulagement
porque nunca tentaram
Simplement parce qu'ils n'ont jamais essayé
Pensam que é impossível
Ils pensent que c'est impossible
E o que é possível?
Et qu'est-ce qui est possible ?
Atravessar a fronteira com as pedras do garimpo
Traverser la frontière avec les pierres du garimpo
Ouro corrompe todo garimpo
L'or corrompt tout le garimpo
Ouro corrompe todo garimpo
L'or corrompt tout le garimpo
Ouro corrompe todo garimpo
L'or corrompt tout le garimpo
Ouro corrompe todo garimpo
L'or corrompt tout le garimpo
Ouro corrompe todo garimpo
L'or corrompt tout le garimpo
Ouro corrompe todo garimpo
L'or corrompt tout le garimpo
Ouro corrompe todo garimpo
L'or corrompt tout le garimpo





Writer(s): Fernando Vários, Victor Xamã


Attention! Feel free to leave feedback.