Lyrics and translation Victor Xamã - Ao Norte do Fim do Mundo

Ao Norte do Fim do Mundo

Yeah

Ponta negra noite, yeah, 40 por hora
O céu transa com esses apartamentos da orla
Nosso amor prestes a adormecer pra não
Sofrermos tanto, pra não sofrermos tanto
E agora eu tô vivendo bem intenso, sem mais intenções

Ao norte do fim do mundo, olha, não inofensivo
Olha só o submarino indo em direção ao fundo
Hoje eu vou andar sem rumo
Do meu caminho eu mesmo cuido
Ao norte do fim do mundo
Ao norte do fim do mundo

Sufocado pelo mar que te respirou fundo
Um cigarro amaçado na minha calça jeans
Me dê uma oportunidade e eu fodo com tudo
Analiso tuas mensagens, mas tô offline
De onde eu venho, faz, acontecer, tu nem mete a cara
Antes da mentira teu coração não dispara
Poucos se apegam ao real sentido da palavra, hey baby
Quando os lábios mentem, o teu corpo fala
Não é do meu feitio, não, largar de mão e ser vazio, não
Todo caminho tem um desvio, uou
A vida segue e não fluiu, ah

Au Nord de la Fin du Monde

Ouais

Nuit noire, ouais, 40 à l'heure
Le ciel se confond avec ces appartements en bord de mer
Notre amour sur le point de s'endormir pour ne pas
Souffrir autant, pour ne pas souffrir autant
Et maintenant je vis intensément, sans plus d'intentions

Au nord de la fin du monde, regarde, pas inoffensif
Regarde le sous-marin qui descend vers le fond
Aujourd'hui je vais marcher sans but
Je prends soin de mon chemin moi-même
Au nord de la fin du monde
Au nord de la fin du monde

Étouffé par la mer qui t'a respiré profondément
Une cigarette écrasée dans mon jean
Donne-moi une chance et je vais tout niquer
J'analyse tes messages, mais je suis hors ligne
D'où je viens, fais, arrive, tu ne te mêles pas de ça
Avant le mensonge, ton cœur ne s'emballe pas
Peu de gens s'attachent au sens réel du mot, hey baby
Quand les lèvres mentent, ton corps parle
Ce n'est pas dans mon habitude, non, lâcher prise et être vide, non
Chaque chemin a un détour, ouais
La vie continue et n'a pas coulé, ah