Victor Xamã feat. Yung Buda & Davzera - Cobra Coral - translation of the lyrics into French

Cobra Coral - Victor Xamã translation in French




Cobra Coral
Serpent corail
2-0-8-8
2-0-8-8
Yeah
Ouais
V. Xamã, gold finger
V. Xamã, la main d'or
Yeah, uoh, yeah, uoh, ouh
Ouais, uoh, ouais, uoh, ouh
aéreo desde quando o MaQ colocou na roda o paq
Je plane depuis que MaQ a mis le paquet en jeu
V. Xamã e Davizera, martelinho de ouro nas track
V. Xamã et Davizera, le marteau d'or sur les tracks
Sútil...
Subtil...
A palavra é a fortaleza dos moleque
La parole est la forteresse des frères
Isso que me impede de ser mais do mesmo vazio
C'est ce qui m'empêche d'être plus semblable au même vide
Preparando um risoto com a minha gatinha
Je prépare un risotto avec ma petite
Planos e possibilidades no gatilho
Des plans et des possibilités sur la gâchette
Conversar com tolos, explicar o que sinto...
Parler aux imbéciles, expliquer ce que je ressens...
Realizar o sonho perdido
Réaliser le rêve perdu
Mas vivo "Do que eu quero ser quando crescer"
Mais je vis "Ce que je veux être quand je serai grand"
Essas crianças precisam
Ces enfants ont besoin de
Rodeado por telas os cantos que eu piso
Entouré d'écrans, les coins que je foule
Desce dessa escada, ela quase caindo
Descends de cette échelle, elle est sur le point de tomber
Não existe rei sem apego ao trono, primo
Il n'y a pas de roi sans attachement au trône, cousin
Orgulho pra ninguém viver pra sempre fodido
La fierté pour que personne ne vive à jamais dans la merde
Planos e possibilidades no gatilho
Des plans et des possibilités sur la gâchette
Essa vida fake te conduzindo
Cette fausse vie te mène en bateau
por isso: highlight
Juste pour ça : en surbrillance
Disfarço o gosto de sangue da boco com Trident
Je masque le goût du sang dans ma bouche avec du Trident
Bem trajado com as armas de Jorge
Bien habillé avec les armes de George
Tudo que eu toco é vitória, pode?
Tout ce que je touche est une victoire, tu veux bien ?
Escondida na folha seca e no pau podre
Caché dans la feuille sèche et le bois pourri
Cobra coral pronta pro bote
Le serpent corail est prêt à attaquer
Cobra coral pronta pro bote
Le serpent corail est prêt à attaquer
Cobra coral pronta pro bote
Le serpent corail est prêt à attaquer
Eu suando ouro
Je transpire de l'or
Queimando as bermas
Brûlant les bas-côtés
Dando meu sangue
Donnant mon sang
Pisando firme pelo bem da "Nauzea"
Marchant fermement pour le bien de "Nausée"
Aulas de campo
Cours sur le terrain
de prancheta vendo de parte
Je suis sur le terrain, je regarde de côté
lavar cara destilando um haca
Une pelle pour se laver le visage en distillant un haca
Fecha conta mais duas
Ferme le compte, encore deux
Sombras querem possuir
Les ombres veulent posséder
Intuitivo, pisando com força
Intuitif, marchant avec force
Decidido, focado na light
Déterminé, concentré sur la lumière
Fim de brisa, minha mente em claro
Fin de la brise, mon esprit clair
Na vigília, girando a chave
En alerte, je fais tourner la clé
Problemas resolvidos na lata
Problèmes résolus dans la boîte
Ratos sempre vão no convés
Les rats seront toujours dans le coin
Barco cochicha melhor queimar
Le bateau chuchote, mieux vaut le brûler
Mente pesada melhor queimar
L'esprit lourd, mieux vaut le brûler
Dose de whisky matando os rato
Une dose de whisky pour tuer les rats
Microgramagem no meu velório
Micro-prise de vue à mes funérailles
Renascendo com a mente lavada
Renaître avec l'esprit lavé
Milhares de horas de reprogramação
Des milliers d'heures de reprogrammation
Todas aquelas foram pro saco
Tous ceux-là sont partis en fumée
Apostando a vida no bass
Pariez ma vie sur les basses
Vi dimensões, eu não volto atrás
J'ai vu des dimensions, je ne reviens pas en arrière
Bruxos da city vão comprar o stress
Les sorciers de la ville vont acheter le stress
Luva, balaclava, viseira
Gants, cagoule, visière
Alma não vai quando muda o endereço
L'âme ne part pas quand on change d'adresse
Luva, balaclava, viseira
Gants, cagoule, visière
Alma não vai quando muda o endereço
L'âme ne part pas quand on change d'adresse
Cobra coral, cobra coral
Serpent corail, serpent corail
Cobra coral, cobra coral, ahn
Serpent corail, serpent corail, ahn
Luva, balaclava, viseira
Gants, cagoule, visière
Alma não vai quando muda o endereço
L'âme ne part pas quand on change d'adresse
Luva, balaclava, viseira
Gants, cagoule, visière
Alma não vai quando muda o endereço
L'âme ne part pas quand on change d'adresse
Cobra coral, cobra coral
Serpent corail, serpent corail
Cobra coral, cobra coral, ahn
Serpent corail, serpent corail, ahn
Buda hadaka guruma jime
Buda hadaka guruma jime
Dois garotas da kappa, full black
Deux filles de kappa, tout en noir
Faço 10k em Copyright infrigido
Je fais 10k en violation de droits d'auteur
Vocês nunca vão fuma desse beck
Vous ne fumerez jamais de ce bec
Rastando terra de baja com a gata
Je trace la terre de Baja avec ma copine
Ainda pergunta porque 7k
Je me demande encore pourquoi 7k
Água pura não é pra todos a fonte
L'eau pure n'est pas pour tout le monde
Algumas coisas não tem como comprar
Certaines choses ne s'achètent pas
Pra outras eu passo meu cartão clonado
Pour d'autres, je passe ma carte clonée
Pra completar karatê kobra kai
Pour compléter le karaté cobra kai
Eu não pago pau pro seu namorado
Je ne fais pas de chichis à ton petit ami
Imagina o quanto eu vou bate no seu pai
Imagine à quel point je vais frapper ton père
Eu não fala de carro tunado
Je ne vais pas parler de voiture de sport
Espancano o beat com clap de pau
Battre le rythme avec un clap de bâton
Peito de pomba tiro de sal
Poitrine de pigeon je ne tire que du sel
De Mastercard skin cobra coral
De Mastercard peau de serpent corail
Luva, balaclava, viseira
Gants, cagoule, visière
Alma não vai quando muda o endereço
L'âme ne part pas quand on change d'adresse
Luva, balaclava, viseira
Gants, cagoule, visière
Alma não vai quando muda o endereço
L'âme ne part pas quand on change d'adresse
Cobra coral, cobra coral
Serpent corail, serpent corail
Cobra coral, cobra coral
Serpent corail, serpent corail





Writer(s): Davzera, Victor Xamã, Yung Buda


Attention! Feel free to leave feedback.