Victor Xamã - Desenfreado & Tranquilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Xamã - Desenfreado & Tranquilo




Desenfreado & Tranquilo
Désinvolte et Tranquille
Às vezes, assim, é... A
Parfois, c'est comme ça... A
Tranquilidade encontrou com algo não muito tranquilo,
Le calme a rencontré quelque chose de pas très tranquille,
A chama do caos,
La flamme du chaos,
E não gera muita gente de aonde eu vim assim, certeza
Et ça ne crée pas beaucoup de gens d'où je viens comme ça, c'est sûr
O caos abraça a tranquilidade, amor
Le chaos embrasse la tranquillité, mon amour
Na cidade onde cresci
Dans la ville j'ai grandi
Isso te explica um pouco quem eu sou
Ça t'explique un peu qui je suis
Desenfreado e tranquilo
Désinvolte et tranquille
Às vezes sinto medo
Parfois, j'ai peur
Por ora, desconfio
Pour l'instant, je me méfie
Um sonho não é indestrutível
Un rêve n'est pas indestructible
Teu coração, vaso florido
Ton cœur, un vase fleuri
Perdão por todas noites que fui insensível
Pardon pour toutes les nuits j'ai été insensible
Perdão por todas vezes que eu reclamo
Pardon pour toutes les fois je me plains juste
Você viu meu lado mais sombrio, girl
Tu as vu mon côté le plus sombre, ma chérie
Me abraçou bem forte e falou: "te amo"
Tu m'as serré fort dans tes bras et tu as dit : "Je t'aime"
Contigo um dia vira um ano
Avec toi, un jour devient une année
Não qualquer ano, o ano mais incrível
Pas n'importe quelle année, l'année la plus incroyable
Adoro o teu jeito tão irredutível
J'adore ton attitude si irréductible
Inflamável, gosto imprevisível, chama!
Inflammable, j'aime l'imprévisibilité, la flamme !
Ouh, vem, me chama
Oh, viens, appelle-moi
Nossa noite é quente como Atacama
Notre nuit est chaude comme l'Atacama
Ouh, vem, me chama
Oh, viens, appelle-moi
Adoro quando adormece na minha cama
J'adore quand tu t'endors dans mon lit
Perdoa o meu drama, a falta de grana
Pardon pour mon drame, le manque d'argent
Vamos ver o sol nascer de novo
On va regarder le soleil se lever à nouveau
Foda-se a fama, pressão e cobrança
Fous-en de la célébrité, de la pression et des exigences
Vem tirar o peso dos meus ombros
Viens soulager le poids de mes épaules
Perdoa o meu drama, a falta de grana
Pardon pour mon drame, le manque d'argent
Vamos ver o sol nascer de novo
On va regarder le soleil se lever à nouveau
Foda-se a fama, pressão e cobrança
Fous-en de la célébrité, de la pression et des exigences
Vem tirar o peso dos meus ombros
Viens soulager le poids de mes épaules





Writer(s): victor xamã


Attention! Feel free to leave feedback.