Victor Xamã - San Pablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Xamã - San Pablo




San Pablo
San Pablo
Yeah
Ouais
Yeah, uh
Ouais, uh
Yeah, uoh
Ouais, uoh
Da cidade onde não faz até a cidade da garoa, ohh
De la ville il ne fait pas jusqu'à la ville de la bruine, ohh
Gosto de como meu nome soa nos teus lábios rachados
J'aime comme mon nom sonne sur tes lèvres gercées
Devido ao clima seco de San Pablo
En raison du climat sec de San Pablo
Os bares fecham cedo
Les bars ferment tôt
Mas meu coração sempre ficar aberto até tarde
Mais mon cœur reste toujours ouvert tard
Não tenho
Je n'ai pas
Nada a perder, não tenho
Rien à perdre, je n'ai pas
Tempo para o negativo
Le temps pour le négatif
Tempo pra viver uma mentira bem contada
Le temps de vivre un mensonge bien raconté
Briga por vaga, conta paga e vive o loop
Se battre pour une place, payer la facture et vivre la boucle
Abram alas ao vida vazia pobre
Faites place à la vie vide et pauvre
Correm do corre a trote
Courez du courant au galop
Não se apega a boa fase e nem a maré de sorte
Ne t'accroche pas à la bonne période et pas à la marée de chance
Amar é pros fortes, amar é Norte
Aimer est pour les forts, aimer est Nord
Colocando amor em um lugar que nunca coube
Mettre de l'amour dans un endroit il n'a jamais trouvé sa place
Calado para alguém que finge que me ouve
Silencieux pour quelqu'un qui prétend m'écouter
Meu lugar real eu nunca soube, isso é sobre
Je ne connais pas mon véritable endroit, il s'agit de
Não tenho
Je n'ai pas
Nada a perder, não tenho
Rien à perdre, je n'ai pas
Tempo para o negativo
Le temps pour le négatif
Tempo pra viver uma mentira bem contada
Le temps de vivre un mensonge bien raconté
E eu não, não tenho
Et je ne, je n'ai pas
Nada a perder, não tenho
Rien à perdre, je n'ai pas
Tempo para o negativo
Le temps pour le négatif
Tempo pra viver uma mentira bem contada
Le temps de vivre un mensonge bien raconté
Ei, faz frio, fui embora e não chorei rios
Hé, il fait froid, je suis parti et je n'ai pas pleuré des rivières
Na lembrança espaço pra sorriso
Dans le souvenir, il n'y a que de la place pour le sourire
A cor do paraíso é Verde Escuro com Azul
La couleur du paradis est vert foncé avec du bleu
Eu e a Qua$I toda andamos por
Moi et Qua$I on y est déjà allé
Até pra no paraíso tem que pagar
Même pour être au paradis, il faut payer
Essa rotina mecânica não me mata, ohh
Cette routine mécanique ne me tue pas, ohh
Mas me deixa sem vida
Mais elle me laisse sans vie
Viver de som terapia cansativa
Vivre de la sonothérapie fatigante
Especiarias no piquenique da quadrilha
Des épices dans le pique-nique de la cuadrilla
Droga buceta eu frio calculista
Drogue chatte je suis froid et calculateur
Gosto de como meu nome soa nos teus lábios Rachados
J'aime comme mon nom sonne sur tes lèvres gercées
Devido o clima
En raison du climat
Possibilidades vem fico na minha
Les possibilités arrivent, je reste dans la mienne
Você sabe, isso é sobre, como sobe?
Tu sais, il s'agit de, comment ça monte ?
Quando volta? VXamã não pode perder tempo (Não, não, porra)
Quand est-ce que tu reviens ? VXamã ne peut pas perdre de temps (Non, non, putain)
Não, não tenho
Non, je n'ai pas
Nada a perder
Rien à perdre
Não tenho
Je n'ai pas
Tempo para negativo
Le temps pour le négatif
Tempo pra viver uma mentira bem contada
Le temps de vivre un mensonge bien raconté
Não, não tenho
Non, je n'ai pas
Nada a perder
Rien à perdre
Não tenho
Je n'ai pas
Tempo para negativo
Le temps pour le négatif
Tempo pra viver uma mentira bem contada
Le temps de vivre un mensonge bien raconté
Gosto de como meu nome soa nos teus lábios rachados
J'aime comme mon nom sonne sur tes lèvres gercées
Devido ao clima de Seco de San Pablo
En raison du climat sec de San Pablo
Gosto de como meu nome soa nos teus lábios rachados
J'aime comme mon nom sonne sur tes lèvres gercées
Devido ao clima de Seco de San
En raison du climat sec de San





Writer(s): Victor Xamã


Attention! Feel free to leave feedback.