Victor Xamã feat. Gabi Farias - Todos os Desejos no Teu Corpo Nu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victor Xamã feat. Gabi Farias - Todos os Desejos no Teu Corpo Nu




Todos os Desejos no Teu Corpo Nu
Tous mes désirs sur ton corps nu...
Todos os desejos no teu corpo nu...
Tous mes désirs sur ton corps nu...
Meu medo é me tornar vazio
J'ai peur de devenir vide
Eu trancado, mas a mente não
Je suis enfermé, mais mon esprit ne l'est pas
Eu trancado, mas a mente não
Je suis enfermé, mais mon esprit ne l'est pas
Olha pro céu!
Regarde le ciel !
É tanta liberdade que aprisiona
C'est tellement de liberté que ça emprisonne
Meu erro é compartilhar demais os meus planos
Mon erreur est de partager trop mes plans
Eu trancado mas a mente não
Je suis enfermé, mais mon esprit ne l'est pas
(Eu trancado mas a mente não tá)
(Je suis enfermé, mais mon esprit ne l'est pas)
Alguns ramos na pele
Quelques branches sur la peau
Conversando sobre os rumos da vida
Parlant des directions de la vie
O futuro traz um frio na barriga
L'avenir apporte un froid au ventre
Mariposas Brancas descansam quietas nas quinas
Les papillons blancs se reposent tranquillement dans les coins
Você de OITOOITO (mistake) fica linda
Tu es belle en OITOOITO (erreur)
Saudade da água preta que a alma cristaliza
Nostalgie de l'eau noire qui cristallise l'âme
Eu quero penetrar onde teu corpo faz divisa
Je veux pénétrer ton corps fait la frontière
Esquece essa prisão e o verde escuro visualiza
Oublie cette prison et visualise le vert foncé
Preciso me esticar movimentar as dobradiças
J'ai besoin de m'étirer, de bouger les charnières
Não sei pra onde eu vou
Je ne sais pas je vais
Eu quero amanhecer
Je veux me réveiller
Me deixa atravessar
Laisse-moi traverser
O mar parte ao te ver
La mer se sépare en te voyant
Todos os desejos no teu corpo nu...
Tous mes désirs sur ton corps nu...
Meu medo é me tornar vazio
J'ai peur de devenir vide
Eu trancado, mas a mente não
Je suis enfermé, mais mon esprit ne l'est pas
Eu trancado, mas a mente não
Je suis enfermé, mais mon esprit ne l'est pas
Olha pro céu!
Regarde le ciel !
É tanta liberdade que aprisiona
C'est tellement de liberté que ça emprisonne
Meu erro é compartilhar demais os meus planos
Mon erreur est de partager trop mes plans
Eu trancado mas a mente não
Je suis enfermé, mais mon esprit ne l'est pas
(Eu trancado mas a mente não tá)
(Je suis enfermé, mais mon esprit ne l'est pas)
É tanta liberdade que aprisiona
C'est tellement de liberté que ça emprisonne
Meu erro é compartilhar demais os meus planos
Mon erreur est de partager trop mes plans
Eu trancado mas a mente não
Je suis enfermé, mais mon esprit ne l'est pas
Eu trancado mas a mente não...
Je suis enfermé, mais mon esprit ne... l'est pas





Writer(s): Victor Xamã


Attention! Feel free to leave feedback.