Victor Young, Lesley Garrett, FILMharmonic Orchestra Prague & Philip Ellis - When I Fall In Love - translation of the lyrics into Russian
Victor Young, Lesley Garrett, FILMharmonic Orchestra Prague & Philip Ellis When I Fall In Love

Lesley Garrett , Victor Young - When I Fall In Love

Lyrics and translation Victor Young, Lesley Garrett, FILMharmonic Orchestra Prague & Philip Ellis - When I Fall In Love




When I Fall In Love
Когда я влюблюсь
When I Fall In Love,
Когда я влюблюсь,
It Will Be Forever,
Это будет навсегда,
Or I'll Never Fall In Love.
Или я никогда не влюблюсь.
In A Restless World,
В таком неспокойном мире,
Like This Is
Как этот,
Love Is Ended Before Its Begun
Любовь заканчивается, не успев начаться,
And Too Many Moonlight Kisses
И слишком много лунных поцелуев
Seem To Cool In The Warmth Of The Sun.
Кажутся холодными в тепле солнца.
When I Give My Heart
Когда я отдам свое сердце,
It Will Be Completely
Это будет без остатка,
Or I'll Never Give My Heart (Oo Let Me Give My Heart)
Или я никогда не отдам свое сердце (О, позволь мне отдать свое сердце).
And The Moment I Can Feel That You Feel That Way Too
И в тот момент, когда я почувствую, что ты чувствуешь то же самое,
(I Feel That Way Too)
(Я чувствую то же самое)
Is When I'll Fall In Love
Вот тогда я влюблюсь.
(I'll Fall In Love)
(Я влюблюсь)
(Both)
(Вместе)
With You
В тебя.
(Both)It Will Be Forever
(Вместе) Это будет навсегда,
When I Fall In Love,
Когда я влюблюсь,
Or I'll Never Fall In Love
Или я никогда не влюблюсь.
(Oo I'll Never Never Fall In Love)
(О, я никогда, никогда не влюблюсь).
In A Restless World Like This Is
В таком неспокойном мире, как этот,
Love Is Ended Before Its Begun
Любовь заканчивается, не успев начаться.
And Too Many Moonlight Kisses
И слишком много лунных поцелуев
Seem To Cool In The Warmth Of The Sun
Кажутся холодными в тепле солнца.
(Both)
(Вместе)
When I Give My Heart,
Когда я отдам свое сердце,
It Will Be Completely
Это будет без остатка,
Or I'll Never Give (I'll Never Give)
Или я никогда не отдам (Я никогда не отдам)
My Heart (Oo I'll Never Give My Heart)
Свое сердце (О, я никогда не отдам свое сердце).
And The Moment I Can Feel That You Feel That Way Too
И в тот момент, когда я почувствую, что ты чувствуешь то же самое,
Is When I'll Fall In Love
Вот тогда я влюблюсь,
When I'll Fall In Love
Вот тогда я влюблюсь,
When I'll Fall In Love With You.
Вот тогда я влюблюсь в тебя.




Writer(s): Victor Popular Young, Edward Heyman
Victor Young, Lesley Garrett, FILMharmonic Orchestra Prague & Philip Ellis - The Sound Of Lesley Garrett (By Classic FM)
Album
The Sound Of Lesley Garrett (By Classic FM)
date of release
01-01-2013

1 When I Fall In Love
2 In The Still Of The Night
3 Amazing Grace
Attention! Feel free to leave feedback.