At the End - Victor translation in German

At the End

Behold your grave... deep, screaming and insane
Beneath the ground your corpse will rot away!
The thief of life... the silent bird of prey
It's sharpened beak breaks through from the other side!
So where will you go... and what will you do?
When death is coming knocking at your door!
You can cry and pray... wish it all away
But death is coming knocking down your doors!

So how can you decide for me, what knowledge I should need?
Can you explore the depths of my own life to come?
My soul is still my own, it's free but I am caged
And structures of what should been me have long since been forgotten!

Black sky above! Evil is alive!
Soon you'll see what will be!
The great demise of those undefied...
May nothing be their epitaph!

Forget your fear, and take a step on through the unknown door... death!

You! Can you explain the coming sorrows?
And see beyond the gates of eternity?
Can you promise a tomorrow? Stained mind has no fire!
You! Can you explain the coming terrors?
And find the reason behind this mystery?
Can you picture all the horror? Stained mind has lost its true and free desire!

Open your eyes so blind with gold... cause everything will soon be sold!
Free your soul and let me be gone!
Open your mind so drained and cold... and find the truth in what you're told!
Free your soul and let me be gone!

Free your soul and let me be gone!
Open your heart, still brave and bold... and everything will soon unfold!
Free your soul and let me be gone!

So can you decide for me, what knowledge I should need?
Can you explore the depths of my own death to come?
My soul is still my own, it's free but I am caged
And structures of what should been me have long since been forgotten!

Black sky above! Evil is alive!
Soon you'll see what will be!
The great mysteries of death revealed...
And nothing is there at the end!

Am Ende

Sieh dein Grab... tief, schreiend und wahnsinnig
Unter der Erde wird dein Leichnam verwesen!
Der Dieb des Lebens... der stille Raubvogel
Sein geschärfter Schnabel bricht von der anderen Seite durch!
Also, wohin wirst du gehen... und was wirst du tun?
Wenn der Tod an deine Tür klopft!
Du kannst weinen und beten... wünschen, dass alles verschwindet
Aber der Tod kommt und schlägt deine Türen ein!

Wie kannst du also für mich entscheiden, welches Wissen ich brauche?
Kannst du die Tiefen meines eigenen zukünftigen Lebens erforschen?
Meine Seele gehört immer noch mir, sie ist frei, aber ich bin eingesperrt
Und Strukturen dessen, was ich hätte sein sollen, sind längst vergessen!

Schwarzer Himmel oben! Das Böse lebt!
Bald wirst du sehen, was sein wird!
Der große Untergang der Unbezwungenen...
Möge nichts ihr Epitaph sein!

Vergiss deine Angst und mach einen Schritt durch die unbekannte Tür... Tod!

Du! Kannst du die kommenden Sorgen erklären?
Und siehst du über die Tore der Ewigkeit hinaus?
Kannst du ein Morgen versprechen? Ein befleckter Geist hat kein Feuer!
Du! Kannst du die kommenden Schrecken erklären?
Und den Grund hinter diesem Mysterium finden?
Kannst du dir all den Horror vorstellen? Ein befleckter Geist hat seinen wahren und freien Wunsch verloren!

Öffne deine Augen, so blind vor Gold... denn alles wird bald verkauft sein!
Befreie deine Seele und lass mich gehen!
Öffne deinen Geist, so ausgelaugt und kalt... und finde die Wahrheit in dem, was dir gesagt wird!
Befreie deine Seele und lass mich gehen!

Befreie deine Seele und lass mich gehen!
Öffne dein Herz, noch immer mutig und kühn... und alles wird sich bald entfalten!
Befreie deine Seele und lass mich gehen!

Kannst du also für mich entscheiden, welches Wissen ich brauche?
Kannst du die Tiefen meines eigenen zukünftigen Todes erforschen?
Meine Seele gehört immer noch mir, sie ist frei, aber ich bin eingesperrt
Und Strukturen dessen, was ich hätte sein sollen, sind längst vergessen!

Schwarzer Himmel oben! Das Böse lebt!
Bald wirst du sehen, was sein wird!
Die großen Mysterien des Todes enthüllt...
Und am Ende ist da nichts!