Lyrics and translation Victoria - I Wanna Know

I Wanna Know

Lost all my verses and melodies
I used to know all the symphonies
I did not sign up for this
How did I end up like this?
Always caught up in my fantasies
Hacking my way through realities
Feeding my hopes to the moon
Thinking of us
What am I supposed to do?
I'm stuck and I cannot hide
I got nothing left to lose
I wish we could turn back time
What am I supposed to do?
I'm stuck and I cannot hide
I got nothing left to lose
I wanna know
What are you doing?
I'm all alone thinking 'bout you
Thought you should know I'm waiting for you
I wanna know
What are you doing?
I'm all alone thinking 'bout you
Thought you should know I'm waiting for you
I cannot wait 'til we celebrate
All the mistakes, do it all again
I know this isn't the end
How to move on and pretend?
You got a piece of my everything
I tell myself I should let it rain
Feeding my hopes to the moon
Tell me the truth
What am I supposed to do?
I'm stuck and I cannot hide
I got nothing left to lose
I wish we could turn back time
What am I supposed to do?
I'm stuck and I cannot hide
I got nothing left to lose
I wanna know
What are you doing?
I'm all alone thinking 'bout you
Thought you should know I'm waiting for you
I wanna know
What are you doing?
I'm all alone thinking 'bout you
Thought you should know I'm waiting for you
What am I supposed to do?
I got nothing left to lose
What am I supposed to do?
I got nothing left to lose, left to lose
I wanna know
What are you doing?
I'm all alone thinking 'bout you
Thought you should know I'm waiting for you
I wanna know
What are you doing?
I'm all alone thinking 'bout you
Thought you should know I'm waiting for you
I wanna know

Je veux savoir

J'ai perdu tous mes vers et mes mélodies
Je connaissais toutes les symphonies
Je ne m'étais pas inscrite pour ça
Comment j'ai fini comme ça ?
Toujours prise dans mes fantasmes
Me frayant un chemin à travers les réalités
Nourrissant mes espoirs à la lune
Pensant à nous
Que suis-je censée faire ?
Je suis coincée et je ne peux pas me cacher
Je n'ai plus rien à perdre
J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière
Que suis-je censée faire ?
Je suis coincée et je ne peux pas me cacher
Je n'ai plus rien à perdre
Je veux savoir
Que fais-tu ?
Je suis toute seule à penser à toi
J'ai pensé que tu devrais savoir que je t'attends
Je veux savoir
Que fais-tu ?
Je suis toute seule à penser à toi
J'ai pensé que tu devrais savoir que je t'attends
Je ne peux pas attendre que l'on célèbre
Toutes les erreurs, refaire tout
Je sais que ce n'est pas la fin
Comment passer à autre chose et faire semblant ?
Tu as une partie de tout ce que j'ai
Je me dis que je devrais laisser pleuvoir
Nourrissant mes espoirs à la lune
Dis-moi la vérité
Que suis-je censée faire ?
Je suis coincée et je ne peux pas me cacher
Je n'ai plus rien à perdre
J'aimerais que l'on puisse revenir en arrière
Que suis-je censée faire ?
Je suis coincée et je ne peux pas me cacher
Je n'ai plus rien à perdre
Je veux savoir
Que fais-tu ?
Je suis toute seule à penser à toi
J'ai pensé que tu devrais savoir que je t'attends
Je veux savoir
Que fais-tu ?
Je suis toute seule à penser à toi
J'ai pensé que tu devrais savoir que je t'attends
Que suis-je censée faire ?
Je n'ai plus rien à perdre
Que suis-je censée faire ?
Je n'ai plus rien à perdre, rien à perdre
Je veux savoir
Que fais-tu ?
Je suis toute seule à penser à toi
J'ai pensé que tu devrais savoir que je t'attends
Je veux savoir
Que fais-tu ?
Je suis toute seule à penser à toi
J'ai pensé que tu devrais savoir que je t'attends
Je veux savoir