Lyrics and translation Victoria - The Worst

The Worst

You're the worst

My apologies
That you feel the need to count every one of my flaws
It's not lost on me that I might not be exactly how you want
Inside my castle
Mind is fragile
Like a slipper made of glass
Meant to break and not to last
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

Nobody's born a villain
But you made sure to draw it out
You know just how to make me believe it
Like it or not it's a part of me now

You're the worst
I will make sure that nobody loves you
You're the worst and I'll make sure that nobody cares
I know you are the worst
You can't picture yourself without me
And the worst is that I'm just a part of you

It's kind of a tragedy
Same old history
Making each other feel small
No more sympathy
We burn easily
Just like a house made of cards
Kinda thought it'd be over now
I've been stuck in the silence for too long
Afraid that I'd never get out
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

You're the worst
I will make sure that nobody loves you
You're the worst and I'll make sure that nobody cares
I know you are the worst
You can't picture yourself without me
And the worst is that I'm just a part of you

Nobody's born a villain (but you made me one)
Yeah, you made sure to draw it out (look what I've become)
You know just how to make me believe it
Like it or not it's a part of me now

I'm the worst
I will make sure that nobody loves me
I'm the worst and I'll make sure that nobody cares
I know I am the worst
I can picture myself without you
But the worst is that you're still a part of me

Le pire

Tu es le pire

Mes excuses
Que tu aies besoin de compter chacune de mes fautes
Je sais que je ne suis peut-être pas exactement comme tu le souhaites
Dans mon château
Mon esprit est fragile
Comme une pantoufle en verre
Destinée à se briser et à ne pas durer
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

Personne ne naît méchant
Mais tu t'es assurée de le faire ressortir
Tu sais comment me faire croire
Que tu le veuilles ou non, ça fait partie de moi maintenant

Tu es le pire
Je ferai en sorte que personne ne t'aime
Tu es le pire et je ferai en sorte que personne ne s'en soucie
Je sais que tu es le pire
Tu ne peux pas t'imaginer sans moi
Et le pire, c'est que je ne suis qu'une partie de toi

C'est un peu tragique
Même vieille histoire
Se faire sentir petit l'un l'autre
Plus de sympathie
On brûle facilement
Comme une maison de cartes
J'ai pensé que ce serait fini maintenant
Je suis coincée dans le silence depuis trop longtemps
J'avais peur de ne jamais en sortir
(Mmm-mmm-mmm-mmm)

Tu es le pire
Je ferai en sorte que personne ne t'aime
Tu es le pire et je ferai en sorte que personne ne s'en soucie
Je sais que tu es le pire
Tu ne peux pas t'imaginer sans moi
Et le pire, c'est que je ne suis qu'une partie de toi

Personne ne naît méchant (mais tu m'as fait devenir méchante)
Oui, tu t'es assurée de le faire ressortir (regarde ce que je suis devenue)
Tu sais comment me faire croire
Que tu le veuilles ou non, ça fait partie de moi maintenant

Je suis la pire
Je ferai en sorte que personne ne m'aime
Je suis la pire et je ferai en sorte que personne ne s'en soucie
Je sais que je suis la pire
Je peux m'imaginer sans toi
Mais le pire, c'est que tu fais encore partie de moi