Lyrics and translation Victoria - Were you ever?

Were you ever?

Summer was dark in that apartment
Freezing the memories in my mind
I didn't mean to be too much, no
I was tryna save it
Oh, did you build it up so you could break it?
There's still a distance between me and that door

If it's over
How long will it take to get sober?
I don't wanna be the one wasting through another night when
You seem like you're doing fine
And how dare you?
Pack up everything that we went through
Thought we'd stay awhile but you're moving on
And so should I
Oh, were you ever really mine?

Guess you found someone else to turn to (a-a-a)
A familiar face to pull you in, oh
And I tried to claim your innocence
Not blame you for the state I'm in
But the bigger person in me feels so small

If it's over
How long will it take to get sober?
I don't wanna be the one wasting through another night when
You seem like you're doing fine
And how dare you?
Pack up everything that we went through
Thought we'd stay awhile but you're moving on
And so should I
Oh, were you ever really mine?

Oh, I just wanna be happy
But I'm questioning the good times
And you really did have me
But were you ever really mine?

If it's over
How long will it take to get sober
I don't wanna be the one wasting through another night when
You seem like you're doing fine
And how dare you?
Pack up everything that we went through
Thought we'd stay awhile but you're moving on
And so should I
Oh, were you ever really mine?

Were you ever really mine?
Were you ever really mine, hm

А ты был?

Лето было темным в той квартире,
Замораживая воспоминания в моей голове.
Я не хотела быть слишком навязчивой, нет,
Я пыталась все спасти.
А ты строил все это, чтобы потом разрушить?
Между мной и той дверью все еще остается расстояние.

Если все кончено,
Сколько времени потребуется, чтобы протрезветь?
Я не хочу тратить еще одну ночь, когда
Кажется, у тебя все хорошо.
Да как ты смеешь
Просто взять и выбросить все, что было между нами?
Думала, мы побудем вместе подольше, но ты идешь дальше,
Как и я должна.
А ты был когда-нибудь моим?

Полагаю, ты нашел другую, к которой можно обратиться,
Знакомое лицо, которое привлечет тебя, о,
А я пыталась оправдать твою невиновность,
Не винить тебя в том состоянии, в котором я нахожусь,
Но великодушие во мне делает меня такой маленькой.

Если все кончено,
Сколько времени потребуется, чтобы протрезветь?
Я не хочу тратить еще одну ночь, когда
Кажется, у тебя все хорошо.
Да как ты смеешь
Просто взять и выбросить все, что было между нами?
Думала, мы побудем вместе подольше, но ты идешь дальше,
Как и я должна.
А ты был когда-нибудь моим?

Я просто хочу быть счастливой,
Но я ставлю под сомнение все хорошее,
И ты действительно был моим,
Но был ли ты на самом деле моим?

Если все кончено,
Сколько времени потребуется, чтобы протрезветь?
Я не хочу тратить еще одну ночь, когда
Кажется, у тебя все хорошо.
Да как ты смеешь
Просто взять и выбросить все, что было между нами?
Думала, мы побудем вместе подольше, но ты идешь дальше,
Как и я должна.
А ты был когда-нибудь моим?

Был ли ты когда-нибудь моим?
Был ли ты когда-нибудь моим, хм?