Victoria - imaginary friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Victoria - imaginary friend




imaginary friend
imaginary friend
I miss your calls
Ton absence me manque
Voice calms just like Valium, hmm
Ta voix m'apaise comme du Valium, hmm
I miss our texts
Tes messages me manquent
Writing you a bible, hmm
Je t'écrivais une bible, hmm
I don′t wanna think about it
Je ne veux pas y penser
You've been distant, so distant
Tu as été distante, si distante
You say you still care about me
Tu dis que je compte encore pour toi
Just been busy, no big deal
Tu as juste été occupée, pas grave
How can you miss someone
Comment peut-on regretter quelqu'un
That you never knew at all? Mmm-mmm-mmh
Qu'on n'a jamais vraiment connu ? Mmm-mmm-mmh
Feels like I made you up
J'ai l'impression de t'avoir inventé
Were you real at all?
Étais-tu vraiment réelle ?
My imaginary friend
Mon amie imaginaire
Been wanting to call
Je voulais t'appeler
But don′t know what we'd talk about, hmm
Mais je ne sais pas de quoi on parlerait, hmm
Tell me how come
Dis-moi pourquoi
No topic ever off bounds, hmm
On était toujours franches, hmm
I don't wanna think about it
Je ne veux pas y penser
You′ve been distant, so distant
Tu as été distante, si distante
You say you still care about me
Tu dis que je compte encore pour toi
Just been busy, no big deal, oh
Tu as juste été occupée, pas grave, oh
How can you miss someone
Comment peut-on regretter quelqu'un
That you never knew at all? Mmm-mmm-mmh
Qu'on n'a jamais vraiment connu ? Mmm-mmm-mmh
Feels like I made you up
J'ai l'impression de t'avoir inventé
Were you real at all?
Étais-tu vraiment réelle ?
My imaginary friend
Mon amie imaginaire
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm– imaginary
Mmm-mmm-mmm- imaginaire
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
My imaginary friend
Mon amie imaginaire
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm– imaginary
Mmm-mmm-mmm- imaginaire
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
My imaginary friend
Mon amie imaginaire
I′m left behind, no real goodbye
Je suis larguée, sans vrai au revoir
Just casual conversation
Juste des conversations banales
Was I too much?
Étais-je trop ?
You back away
Tu t'éloignes
Tomorrow turned to yesterday
Demain est devenu hier
How can you miss someone
Comment peut-on regretter quelqu'un
That you never knew at all? Mmm-mmm-mmh
Qu'on n'a jamais vraiment connu ? Mmm-mmm-mmh
Feels like I made you up
J'ai l'impression de t'avoir inventé
Were you real at all?
Étais-tu vraiment réelle ?
My imaginary friend
Mon amie imaginaire
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm– imaginary
Mmm-mmm-mmm - imaginaire
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
My imaginary friend
Mon amie imaginaire
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm– imaginary
Mmm-mmm-mmm - imaginaire
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmh
My imaginary friend
Mon amie imaginaire





Writer(s): Cornelia Astrid Olivia Wiebols, Viktoriya Petrova Georgieva, Irma Eriksson Wadstrom


Attention! Feel free to leave feedback.