Lyrics and translation Victoria - the funeral song

6 am on Sunday morning when they came around
Put on the darkest clothes and try to blend into the crowd
Wish I could join, shed a tear
Say how great I was
6 am on Sunday morning
Bring me flowers
Say goodbye then, please
Put me to rest
Life is a mess that makes you mad
You try so hard to make it count
That′s why a funeral is pretty damn sad
'Cause in the end you realize
You already been through hell
Should′ve been a bit more honest to myself sometimes
Got stuck in all the drama, man, I was way too nice
So many things I'd like to say
But I'll keep my feelings under ground
Now if I′m just being honest
(I just wish that you would)
Bring me flowers
Say goodbye then, please
Put me to rest
Life is a mess that makes you mad
You try so hard to make it count
That′s why a funeral is pretty damn sad
'Cause in the end you realize
You already been through hell
Life is a mess that makes you mad
I tried so hard to make it count
But now that I′m done
I find it's really not sad
′Cause in the end I realize
That I have no problems left

6 утра воскресного утра, когда они пришли в себя.
Надень самую темную одежду и постарайся затеряться в толпе.
Жаль, что я не могу присоединиться, пролить слезу.
Скажи, каким великим я был.
6 утра в воскресенье утром
Принеси мне цветы.
Тогда попрощайся, пожалуйста.
Оставь меня в покое.
Жизнь-это беспорядок, который сводит тебя с ума.
Ты так стараешься, чтобы это считалось.
Вот почему похороны чертовски печальны.
Потому что в конце концов ты понимаешь
Ты уже прошел через ад.
Иногда мне следовало быть немного честнее с самим собой.
Я застрял во всей этой драме, Чувак, я был слишком мил.
Так много вещей, которые я хотел бы сказать.
Но я буду держать свои чувства под землей.
Теперь, если быть честным ...
(Я просто хочу, чтобы ты это сделал)
Принеси мне цветы.
Тогда попрощайся, пожалуйста.
Оставь меня в покое.
Жизнь-это беспорядок, который сводит тебя с ума.
Ты так стараешься, чтобы это считалось.
Вот почему похороны чертовски печальны.
Потому что в конце концов ты понимаешь
Ты уже прошел через ад.
Жизнь-это беспорядок, который сводит тебя с ума.
Я так старалась, чтобы это считалось.
Но теперь, когда я закончил ...
Я нахожу, что это действительно не грустно.
Потому что в конце концов я понимаю,
что у меня не осталось никаких проблем.