Lyrics and translation Victoria Bernardi - Me Olvido

Me Olvido

Me olvido del te que me tome,
Del día que tanto te espere,
Me olvido de todo lo que fue,
Y eso ya no lo se.

Me olvido del antes y el después,
Me olvido del quiero y el tal vez,
Me olvido de todo lo que fue,
Y eso ya no lo se.

Ya no lo se...
Ya no lo se...

Miro que te miro, te sigo queriendo,
Sueño con los sueños que soñé y te encuentro,
Digas lo que digas yo te elijo una vez mas,
Digas lo que digas yo te elijo una vez mas.

Me olvido de lo que hice al ver,
Lo bueno y lo malo de querer,
Me olvido de todo lo de ayer,
Y eso ya no lo se.

Me olvido del antes y el después,
Me olvido del quiero y el tal vez,
Me olvido de todo lo que fue,
Y eso ya no lo se.

Miro que te miro, te sigo queriendo,
Sueño con los sueños que soñé y te encuentro,
Digas lo que digas yo te elijo una vez mas...

Miro que te miro, te sigo queriendo,
Sueño con los sueños que soñe y te encuentro,
Digas lo que digas yo te elijo una vez mas,
Digas lo que digas yo te elijo una vez mas.

Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh...

Miro que te miro...
Miro que te miro...
Sueño que te sueño...

Miro que, miro que, miro que te miro...
Sueño que, sueño que, sueño que te sueño...
Digo que te digo, yo elijo una vez mas...

Digas lo que digas, yo te elijo una vez mas...

J'oublie

J'oublie le thé que j'ai bu,
Le jour où je t'ai attendu si longtemps,
J'oublie tout ce qui était,
Et je ne sais plus ça.

J'oublie l'avant et l'après,
J'oublie le "je veux" et le "peut-être",
J'oublie tout ce qui était,
Et je ne sais plus ça.

Je ne sais plus ça...
Je ne sais plus ça...

Je vois que tu me regardes, je continue à t'aimer,
Je rêve des rêves que j'ai rêvés et je te trouve,
Dis ce que tu dis, je te choisis encore une fois,
Dis ce que tu dis, je te choisis encore une fois.

J'oublie ce que j'ai fait en voyant,
Le bon et le mauvais de vouloir,
J'oublie tout ce qui était hier,
Et je ne sais plus ça.

J'oublie l'avant et l'après,
J'oublie le "je veux" et le "peut-être",
J'oublie tout ce qui était,
Et je ne sais plus ça.

Je vois que tu me regardes, je continue à t'aimer,
Je rêve des rêves que j'ai rêvés et je te trouve,
Dis ce que tu dis, je te choisis encore une fois...

Je vois que tu me regardes, je continue à t'aimer,
Je rêve des rêves que j'ai rêvés et je te trouve,
Dis ce que tu dis, je te choisis encore une fois,
Dis ce que tu dis, je te choisis encore une fois.

Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, oh...

Je vois que tu me regardes...
Je vois que tu me regardes...
Je rêve que je te rêve...

Je vois que, je vois que, je vois que tu me regardes...
Je rêve que, je rêve que, je rêve que je te rêve...
Je dis que je te dis, je te choisis encore une fois...

Dis ce que tu dis, je te choisis encore une fois...