Lyrics and translation Victoria Bernardi - Si Pudiera

Si Pudiera

Si pudiera hablarte de la luna de las luces
Del tiempo en el que estuve
El mar que me recorre

Pierdo la pisada
Me encuentro en tu mirada
No soy tan ingenua
Vivo cada letra, vos sabés

Que solo soy libre,
Queriendo

Que puedo volar donde quiera,
Creyendo

Levanten las manos los que viven
Sintiendo
Que viven despiertos, que tienen sus sueños
Que viven sin miedo

Si pudiera hablarte de la luna de las luces
Del tiempo en el que estuve
El mar que me recorre
Pierdo la pisada
Me encuentro en tu mirada
No soy tan ingenua
Vivo cada letra, vos sabés
Que solo soy libre,
Queriendo
Que puedo volar donde quiera,
Creyendo

Levanten las manos los que viven
Sintiendo
Que viven despiertos, que tienen sus sueños
Que viven sin miedo

Si pudiera hablarte de la luna de las luces...

Si Pudiera

Si je pouvais te parler de la lune des lumières
Du temps où j'étais
La mer qui me traverse

Je perds pied
Je me trouve dans ton regard
Je ne suis pas si naïve
Je vis chaque lettre, tu sais

Que je suis juste libre,
En voulant

Que je peux voler où je veux,
En croyant

Levez les mains ceux qui vivent
En ressentant
Qui vivent éveillés, qui ont leurs rêves
Qui vivent sans peur

Si je pouvais te parler de la lune des lumières
Du temps où j'étais
La mer qui me traverse
Je perds pied
Je me trouve dans ton regard
Je ne suis pas si naïve
Je vis chaque lettre, tu sais
Que je suis juste libre,
En voulant
Que je peux voler où je veux,
En croyant

Levez les mains ceux qui vivent
En ressentant
Qui vivent éveillés, qui ont leurs rêves
Qui vivent sans peur

Si je pouvais te parler de la lune des lumières...