Lyrics and translation Victoria Bernardi - Solo Sé

Solo Sé

Soy tan obvia, soy tan terca,
Siempre me hago la cabeza,
Soy tan ciega como atenta,
Soy la única que te dejo escapar.

Soy negadora de certeza,
Me pongo roja si me besas,
Estoy tan loca que no puedo aceptar.
Que te deje escapar.

Solo sé, que ya no sé.
Si yo te ame, si yo te ame.
Solo sé, que ya no sé.
Si te podre volver a ver.
Solo sé, que vos sabes.
Que yo te ame, que yo te ame.

Soy tan torpe como necia,
Siempre quiero lo que tengas,
Soy tan cuerda como lenta.
Soy la única que te dejo escapar.

Soy responsable de mis cuentas,
Me gusta amarte sin barreras,
Estoy tan loca que no puedo aceptar,
Que te deje escapar.

Y solo sé, que ya no sé.
Si te podre volver a ver.
Solo sé, que vos sabes.
Que yo te ame, que yo te ame.

Que yo te ame...
Que yo te ame...
Que yo te ame...

Solo sé (Solo sé, solo sé, que ya no sé)
Que yo te ame...
Solo sé(Solo sé, solo sé, que ya no sé)
Que ya no sé, si te podre volver a ver...
Y solo sé, que ya no sé...
Y solo sé, que vos sabes,
Que yo te ame, que yo te ame...

Je sais seulement

Je suis tellement évidente, je suis tellement têtue,
Je me fais toujours des nœuds dans le cerveau,
Je suis tellement aveugle que je suis attentive,
Je suis la seule à te laisser t'échapper.

Je suis une négatrice de certitude,
Je rougis si tu m'embrasses,
Je suis tellement folle que je ne peux pas accepter.
Que je te laisse t'échapper.

Je sais seulement, que je ne sais plus.
Si je t'ai aimé, si je t'ai aimé.
Je sais seulement, que je ne sais plus.
Si je pourrai te revoir.
Je sais seulement, que tu sais.
Que je t'ai aimé, que je t'ai aimé.

Je suis tellement maladroite que je suis stupide,
Je veux toujours ce que tu as,
Je suis tellement sensée que je suis lente.
Je suis la seule à te laisser t'échapper.

Je suis responsable de mes comptes,
J'aime t'aimer sans barrières,
Je suis tellement folle que je ne peux pas accepter,
Que je te laisse t'échapper.

Et je sais seulement, que je ne sais plus.
Si je pourrai te revoir.
Je sais seulement, que tu sais.
Que je t'ai aimé, que je t'ai aimé.

Que je t'ai aimé...
Que je t'ai aimé...
Que je t'ai aimé...

Je sais seulement (Je sais seulement, je sais seulement, que je ne sais plus)
Que je t'ai aimé...
Je sais seulement(Je sais seulement, je sais seulement, que je ne sais plus)
Que je ne sais plus, si je pourrai te revoir...
Et je sais seulement, que je ne sais plus...
Et je sais seulement, que tu sais,
Que je t'ai aimé, que je t'ai aimé...